1998-12-23

[98证券市场总结] “共同基金将走俏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内证券市场正掀起共同基金(MUTUAL FUND)热潮。Mirae Asset Global Investments通过Samsung Securities自14日起销售的共同基金1号和2号,发售仅两天即告售罄。Mirae Asset Global Investments考虑到这一氛围,计划近期再设立3号。 此外,三星投信运用、Asset Korea、LG投资信托运用等也在筹备设立共同基金,银行、创投公司、投信公司等亦表现出极大兴趣。 证券业界预计,若近期低利率持续、经济趋于稳定,市场上的闲置资金有可能大举涌入共同基金。 共同基金受到欢迎,一方面是因为提出了较高的目标收益率,另一方面则是因为投资者可直接参与基金运作、提高透明度的吸引力。 此前,个人投资者若要直接投资,必须通过证券公司自行买入股票;若要委托投资,则须购买投资信托公司的受益证券。 然而直接投资往往令新手蒙受损失。投信公司的受益证券也不易挑到合口味的基金,而且很难了解自己的资金究竟如何被运作。 共同基金与投信公司的受益证券相似,但区别在于每一只基金本身即是一种“公司”。即从投资者处募集资金组成基金,再投资于股票、债券等,由于基金在商法上属于股份公司,投资者便不是客户而是股东。因此投资者把钱交给共同基金后,在一定期限后会按投资比例以每股若干的方式分得收益。 现有投信公司往往只要把钱交付,即使运作不当实际上也多会保证一定收益率。但共同基金不同,本金也可能受损。 因此共同基金中投资者的话语权较强。投资者可查看基金运作明细、收益率等,也可召开股东大会要求更换基金经理,即可在一定程度上干预基金运作。 共同基金投资的核心在于选择好的资产管理公司,更准确地说是有能力的基金经理。遇到好的基金经理可获得超出预期的高收益,反之则可能吃大亏。 投资信托协会企划组长禹在龙表示:“共同基金的成败与资本金或组织规模无关,取决于基金经理的资金运作能力”,并称“投资者应仔细权衡自己所投资金的性质和运作期限等,投资于合适的产品”。 共同基金按能否赎回分为开放式和封闭式。开放式在投资者要求时按净资产价值赎回,封闭式则不可中途赎回。目前仅允许封闭式。 封闭式并不意味着中途完全无法收回投资资金。基金若在交易所市场或KOSDAQ市场上市,可通过股票交易买卖。但这种情况下一定程度的折价不可避免,因为封闭式在到期前不可中途赎回,且市场本身较小、交易不活跃,受到流动性限制。 共同基金是一种仅存在于纸面上的名义公司(空壳公司),不能设立营业场所,也不能雇用员工。投资者以股东身份出资设立公司,但实际运作由外部机构承担。 共同基金引入前,社会上曾流传任何人都可设立和运作共同基金,这与事实不符。有价证券的投资与运作由资产管理公司负责,资产保管由以银行为主的资产保管公司负责,产品销售则通过证券公司和投信公司等进行。其中资产管理公司须具备70亿韩元资本金和5名以上运作专业人员(基金经理)。【郑求荣 记者】

阅读韩文原文