1998-12-23

[98证券市场总结/机构负责人寄稿] 裴昌模,证券业协会会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

裴昶模 证券业协会会长 1998年是把吸引外国投资者以克服IMF危机作为最大重点的一年。我们在美国、日本等地不停举办韩国股市投资招商说明会,只要有投资资金的地方,无论何处都奔走前往。 不仅如此,我们还走访穆迪、标准普尔等主要机构,介绍我国的经济改革成果与证券市场现状,为提升对外信誉尽了力。 在我们所有人的努力下,此前离开韩国市场的外国投资者近来正在回归,他们对韩国的看法也正在转向积极。 债券市场也正在推进引入债券市价评价制度、改善国债发行制度等,预计外国投资者的债券投资将更为积极。 此外,在证券业界的Y2K问题上,我们组建了特别对策班和咨询委员会,推动业界尽早解决Y2K,目前进度已超过90%。美国卡特集团将我国的Y2K应对水平从第四梯队上调发布为第二梯队。 新的一年,我们将检查并改善各个领域,使证券产业成为引领即将到来的21世纪的战略产业,为构建先进证券市场倾尽全力。我认为,这正是我们所有人迎接新千年应有的姿态。

阅读韩文原文