1998-12-23

[回望98经济] 金融机构合并与退出过程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去一年走过最艰难“结构调整荆棘之路”的部门就是金融机构。破产、退出、合并、裁员等结构调整的各种手段悉数登场。曾被认为“绝对不会倒闭”的银行中,部分实际上已破产倒闭,综合金融公司则接连被停业。包括2.2万余名银行员工在内,共有3万余名金融从业者在结构调整过程中失去工作。 IMF之后被淘汰的金融机构共96家,相当于全部金融机构(2077家)的4.4%。综合金融公司30家中有超过一半的16家不得不关门。 6月29日,银行倒闭的情况发生了。东和、东南、大同、忠清、京畿银行等因BIS(国际清算银行)比率偏低、缺乏重生可能而不得不摘牌。领导被淘汰银行的经营层因不良经营责任被检举。 证券业界中,高丽、东西、产业、长银、东方培基证券等关门,投资信托中新世纪与韩南投信被淘汰。保险公司中,太阳、国际、BYC、高丽等4家被关闭。大韩与韩国等2家保证保险公司在合并的同时,走上通过自救计划实现经营正常化的道路。 25家租赁公司中的10家目前正在分别进行清算程序,或以把资产与债务转移至过桥租赁公司的方式加以整理。相互信用金库全部230家中有27家、信用协同组合1666家中有46家停止营业。分期付款金融公司中,勉强靠限期维持生命的也不在少数。 规模较小的平民金融机构退出之风更为猛烈。230多家信用金库中,11家金库的退出已确定,移交至过桥金库“韩阿伦金库”,另有12家金库进入信用管理基金的经营管理,面临退出。 为金融结构调整添上精彩一笔的是大型银行之间的配对。 拉开合并序幕的是商业银行与韩一银行。这两家银行于7月31日宣布合并,将于明年1月以韩光银行重新起步。资产规模100万亿韩元、员工1万余名的“领导银行”是韩光的目标。 9月8日宣布合并的韩亚与宝蓝银行将以韩亚银行重新出发。国民银行与长期信用银行(9月11日宣布)因是零售金融与批发金融的结合而备受关注。朝兴银行也决定与现代综合金融及江原银行合并,并于17日正式宣布。【韩相福 记者】 ◇金融结构调整日志 97. 11.22= 申请IMF救助资金 12.2= 9家综合金融公司停业(庆南、庆一、高丽、三三、新世界集团、双龙、青松、韩 松、港都) 12.10= 5家综合金融公司追加停业(大韩、那拉、新韩、中央、韩华集团) 12.12= 首尔、第一银行经营改善命令 12.19= 新世纪投信停业   12.29= 金融改革相关法案国会通过 98. 1.15= 对第一、首尔银行的减资命令(8.2:1) 1.30= 首尔、第一银行减资及各1.5万亿韩元的政府出资完成 1.31= 决定将被取消许可的综合金融公司的合约转移至过桥综合金融公司(韩阿伦综合金融公司) 2.17= 10家综合金融公司营业许可取消(庆一、庆南、高丽、三三、新世界集团、新韩、双龙、青松、韩华集团、港都) 2.26= 对BIS未达8%的12家银行劝告经营改善 3.5 = 批准第一、首尔银行的经营改善计划 3.23= 第一综合金融停业 3.16= 韩松综合金融许可取消 4.1 = 金融监督委员会成立 4.1 = 大邱综合金融许可取消 4.15= 三养综合金融许可取消 4.24= 高丽、东西证券附条件关闭措施   4.30= BIS未达标的12家银行提交经营正常化计划书 5.15= 新韩综合金融停业   5.18= 第一综合金融许可取消 6.1 = 高丽、东西证券的证券业许可取消   6.12= 韩吉综合金融停业 6.29= 5家银行退出(东和、大同、东南、京畿、忠清),7家银行附条件批 准(朝兴、商业、韩一、外汇、平和、江原、忠北) 7.4 = 长银证券停业 7.25= 韩国产业证券停业 7.31= 商业—韩一银行宣布合并 8.11= 4家寿险公司停业(国际、BYC、太阳、高丽) 8.12= 新韩、韩吉综合金融许可取消 8.14= 韩南投资证券、韩南投资信托运用停业 8.21= 决定转移停业中的4家寿险公司保险合约(国际→三星集团、BYC→ 教保、太阳→兴国、高丽→第一) 8.22= 对SK、双龙投资、长银、东方培基证券等4家证券公司下达提交经营改善计划命令 8.25= 命令将韩南投信的信托财产移交国民投信 9.2 = 金融产业结构改善方案国会通过 9.8 = 韩亚—宝蓝宣布合并 9.11= 国民—长期信用银行宣布合并 9.14= 商业—韩一银行减资命令 9.25= 2家证券公司附条件批准(双龙投资证券、SK证券),2家证券公司不予批准(长银证券、东方培基证券) ◇ 12.17= 朝兴—现代综合金融—江原银行宣布合并

阅读韩文原文