1998-12-23

◆全球金融衍生品交易共70万亿美元……激增130%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际结算银行(BIS)23日发布,不经交易所进行的场外(OTC)衍生品交易规模截至今年6月底为70万亿美元,比三年前增长130%。根据BIS当天发布的《1998年6月全球场外衍生品市场》报告,衍生品交易中与利率相关的交易占全体的67%,占大部分,外汇相关交易占30%,资产相关交易占2%,商品相关交易占1%。 此外,衍生品的总市场价值(MARKET VALUE)为名义交易规模(NOTIONAL AMOUNTS)的3.5%,即2兆4000万美元,而考虑到为削减风险而进行的交易等,市场价值推算为1兆2000万美元,相当于在10个发达国家调查的相关银行资产的11%,BIS解释说。 报告分析称,利率相关交易比重相对较高,是因为与对市场价格敏感的货币相关产品相比,其信用风险较小。 按币种看交易规模,外汇相关产品中美元所占比重从1995年的82%上升至86%,而利率相关交易中美元的比重同期则从35%下降至31%。 BIS就此分析称,除美元之外,与欧洲货币相关的利率掉期市场正大幅扩大。 本次资料是自1995年3月以来三年间首次发布,汇总了全球10个发达国家(G10)75家主要银行及交易商的衍生品交易。 BIS解释说,这10个国家的金融机构占全球衍生金融产品交易的90%以上。BIS计划于明年第二季度发布有关衍生金融产品的更为详细的报告。 BIS表示,“近来与衍生品相关的金融事故增多,提高衍生品交易的透明度成为紧迫课题”,“期待本次报告有助于市场参与者及金融当局观察全球金融体系”。【李炯周 记者】

阅读韩文原文