腌完越冬泡菜的主妇们心里发急。关于Mando Machinery泡菜生鲜储藏柜的口碑在主妇们口中相传,今年很多人下决心要买一台,于是先腌好了越冬泡菜,可要买到“dimchae”并不容易。 国内家电业界在国际货币基金组织(IMF)体制后正经历最严重的经济不景气,但dimchae的预约等待者已达2万多人,想把dimchae搬回家,申请后要等3个月。因此,事先不了解dimchae人气的主妇们,原本打算整个冬天都能美味地吃越冬泡菜的计划落空,只能干着急。 供不应求的dimchae的秘诀在于它洞察了以泡菜为代表的韩国饮食文化。dimchae着眼于作为保存西式食品的机械装置而开发的冰箱与韩国固有的发酵食品泡菜彼此不合、泡菜味道与从前不同这一点,为保存泡菜的味道而制造。 特别是,该产品迅速洞察了随着公寓等新居住文化扩散、需要新的泡菜储藏方式这一社会需求。 因此,dimchae在1996年上市首年销售2万台,营业收入达100亿韩元,被评为Seoul Economic Daily的热门商品,并囊括各类奖项。去年销量为首年的4倍即8万台(400亿韩元),今年预计将售出16万台。每年实现400%的惊人营业收入增长。 dimchae在装入泡菜后,只要选择泡菜种类、熟成方式和泡菜口味,就会自动发酵成所需口味,并在最美味的熟成状态下保鲜储存长达4个月。 与冰箱的间接冷却方式不同,它将温度稳定维持在摄氏0度左右,采用把泡菜直接置于冷气中的直接冷却方式。此外,由于是从上部打开,取泡菜时也能防止冷气外泄,可长期储存。 一言以蔽之,这是能让泡菜在最美味状态下长久食用的泡菜储藏柜,具有超越现有冰箱局限的保存功能。产品开发了豪华型(94升·82万韩元)、高级型(60升·59.5万韩元)、标准型(53升·47.9万韩元)3种型号,可按泡菜消费量选购。 伴随泡菜的全球化,dimchae于6月获得日本和美国的型式认证,通过当地分公司开拓海外市场,并以侨民社会为中心延续国内的dimchae热潮。【记者 蔡秀钟】
1998-12-23
[战胜IMF十大商品] Mando Machinery 蔵之鲜
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






