1998-12-22

[中小企业大奖] 评审点评…中小企业厅政策局长许范道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业大奖自今年起颁奖等级升格为总统表彰。这反映出国民政府对中小企业扶持的高度关注,如今名副其实地具备了中小企业领域最高奖项的权威与风范。此外在内容方面,所有获奖企业在获得中小企业振兴公团的中小企业结构改善资金支持时可享受信用贷款等实质优惠,因此申请企业数量比往年大幅增加,众多中小企业展开了激烈竞争。 按技术开发、出口有望、地区开发三个部门募集申请者,结果共有308家企业申请受理,其中经第一轮书面审查和第二轮实地调查,三弘社等共70家企业进入最终审查。功劳者部门则有14名候选人入围。 至第二轮为止,为提高审查的客观性,对企业稳健度、技术水平、经营者能力、对国民经济贡献度等进行了精密评估,筛选出相对优秀的企业。终审中为确保公正,采取由受委托担任审查委员的民间专家全体合议来选定表彰企业和功劳者的方式。 审议结果显示,各企业均具备出色技术实力并致力于提高生产率,因此确定获奖企业和名次并不容易。我们审查委员经过讨论和深思,从中选出了最符合大奖设立宗旨的企业。在此过程中,遗憾地有多家优秀企业落选。在此向未能获奖的众多中小企业和候选人表示歉意,并致以鼓励。 获得总统表彰的三弘社是出口主导型中小企业,其生产的缩小模型机车占据世界市场的60%。此前凭借出色技术实力集中攻占全球缝隙市场并取得重大成果,获得认可而当选。 获得国务总理奖的技术开发部门的振宇工程,在社长亲自指挥下制造了500余种国产化及自主开发产品,为进口替代作出巨大贡献。出口有望部门的三宝精密化学工业是染料、颜料中间体(C-ACID)的全球最大生产企业,此前持续开拓世界市场的表现十分突出。地区开发部门的世林工业是拥有高技术实力的地方中小企业,为地区经济发展作出的贡献获得高度评价。 通过本次审查确认,具备引领21世纪我国经济的技术实力和成长潜力的有实力中小企业出乎意料地多。尽管我们正经历经济困难,但只要这样的中小企业布局于经济基层,我国经济的未来就将是光明的。 谨向本次荣获中小企业大奖的各位致以衷心祝贺,并向IMF体制之后在艰难经营环境中仍于出口市场和产业现场夜以继日努力的全国中小企业家、劳动者们致以鼓励。

阅读韩文原文