1998-12-22

[中小企业大奖] 国务总理奖…世林工业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世林工业(代表严炳润·47岁)是汽车发动机点火塞生产企业。相当于人体心脏的汽车发动机,其动力传递核心部件由世林工业生产,该公司以尊重人的姿态最大化企业能力,占据韩国市场的50%。实现50%以上国产化率的世林工业产品,品质之高足以出口给技术合作方美国冠军公司。该公司尤其在1996年率先在韩国开发出与普通产品相比寿命和性能更优、目前主要被3000CC以上大型轿车采用的铂金火花塞,大幅扩大了自身地位。 严社长表示:“1986年怀着为韩国汽车产业作贡献的使命感创业,今年营业收入已成长至100亿韩元规模”,“将通过持续的技术开发等,重生为世界级企业”。 世林已获得ISO 9002等多种国际标准认证,还在挑战零不良率工序。其结果是取得了生产率提高两倍以上的成果,正逐步具备世界一流企业的风貌。 该公司近期在韩国首次推出性能远超现有产品的独立点火方式火花塞(俗称雪茄线圈),稳固了领先企业地位。该产品采用独立电压方式,不经过车内电池升压作用的中间线圈而直接连接,大幅提升了车辆性能,作业工序也得以简化。 严社长表示:“作为汽车最核心部件的火花塞,在车辆行驶里程达到1万~2万公里时更换,对保持车辆性能较为理想”,并呼吁“驾驶者应对火花塞多加关注”。 严社长强调:“今后事业扩大后,将增加雇用,并通过奖学事业等回报当地居民”,“最重要的是把线束业务也作为主力,跃升为世界最佳企业,以回应各方支持”。【南文贤 记者】

阅读韩文原文