1998-12-22

1美元=1100韩元,出口告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汇率下跌对本来经济基础稳固的国家而言是好现象。因美元流动性充裕,本币价值相应上升,国富随之提高。韩国情况不同。汇率急跌会压缩作为景气活跃火车头的出口,反而招致汇率暴涨,恶性循环反复出现。政府将今年贸易顺差规模定为400亿美元,正全力以赴。然而近期汇率急跌,出口战线开始亮起红灯。随着韩元走强,出口同比减少8~9%。进口到今年11月为止曾减少达37%,目前减幅为15%左右。政府与贸易界着手制定对策也不足为奇。 由于汇率急跌使出口环境迅速恶化,政府决定制定多元化的外汇供需对策,着手稳定外汇市场。事实上政府公开干预外汇市场是有限度的。日本政府曾在日元对美元汇率跌至1美元兑80日元的超级日元升值时积极干预,但以失败告终。最终靠美国与欧洲的协作,才将日元拉回100日元以上的稳定线。韩国稍有不慎易被扣上操纵汇率国家的污名。但也不能就此放任不管。需要包括IMF以及美国等的国际协作。 如今出口企业正在叫苦。抱怨称1100韩元水平根本无法维持盈利。问题在于明年。综合商社把明年汇率设定在1250~1300韩元线,将出口目标较今年上调5亿~10亿美元。其主张是,若1100韩元水平持续,在价格竞争力上将不及竞争国日本。所幸日元同样走强,维持10比1的汇率,目前我国尚具竞争力。但这种状况能持续到何时,切不可妄下判断。 我国摆脱IMF的出路只有出口。因此经济运营的焦点也应对准汇率稳定。

阅读韩文原文