1998-12-22

[房地产] 住宅拍卖过热迹象,发出“警报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院拍卖市场出现异常过热迹象,参与拍卖者需加以注意。由于投资者大举涌入拍卖市场,以接近市价的价格竞得的案例也不少,使得法院拍卖的最大优势——低价购房变得困难。近来拍卖市场过热被分析为:因房地产市场回暖预期,市面中介机构的急售房源销声匿迹,法院拍卖迅速成为购房的有效手段所致。 但专家们对近来的异常过热表示担忧:‘基于过于急切的房地产景气回暖预期,抱着“先拍下来再说”的心态参与法院拍卖,可能导致失败’,‘在法院拍卖中,只有以低于市价15%以上的价格竞得,才算真正拍得划算’。 ◇现状=各法院拍卖场几乎人满为患,无立足之地。仅上月,前往法院拍卖科的人每天还在150~200人,最近已增至300~400人,增加了2倍。 法院拍卖公寓的投标者人数也从上月的5~10人增至最近的15人左右,部分热门地区公寓甚至有40~50人涌入。 因此,公寓相对评估价的平均中标率从上月的68.8%上升至本月的75~80%,上升约10个百分点。近来以市价90%以上竞得的案例也不少,法院拍卖可低价置房的优势大为褪色。 ◇案例=18日在首尔地方法院本院14科投标的狎鸥亭洞现代54坪型公寓,最低投标价为2.56亿韩元,但因42人涌入,最终以比最低投标价高约50%的3.74亿韩元成交。这相当于市价(4亿韩元)的93.5%。 19日在首尔地方法院东部2科投标的可乐洞可乐市营17坪型,最初评估价为1亿韩元,最低投标价为6400万韩元,但有47人参与投标,最终以相当于最低投标价2倍的1.15亿韩元成交。 ◇问题点=近来法院拍卖参与者因对房地产市场暴涨的不安而急于参与投标。在高投标竞争率和法院拍卖市场异常热度下,出现了写出高于原先预期的投标价的情况。 法院拍卖专家认为,法院拍卖公寓须以低于市价15%以上的价格买入,才算投资得当。因为法院拍卖需要市价调查等个人努力,中标后为接收房屋还需腾退诉讼等程序,风险负担高,所以必须能获得更高收益。 韩国21世纪的金庆三室长建议:‘近来拍卖参与者认为明年房地产景气将好转,因而写出高价’,‘房地产市场前景仍不明朗,若随波逐流可能导致投资损失’。郑在弘 记者】

阅读韩文原文