1998-12-21 | 이종수

[自治区间税目交换] 富裕城区反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于国民会议与自民联就首尔市与25个自治区之间交换香烟消费税和综合土地税达成的协议(本报19日第15版),江南区等综合土地税比重较高的自治区强烈反对。相反,因交换而获益的自治区则发表支持声明,赞成与反对意见严重分化。江南区议会21日通过了反对将区税综合土地税转为市税的决议案,300余名居民在区议会就税目交换进行抗议,同时举行支持区议会的示威。 区议员们在决议案中主张:“江南区居民一年缴纳4万亿韩元国税和6000亿韩元市税,但低收入阶层数量在25个区中位列第三的江南区却未能充分享受福利行政的惠泽。” 中区议会当天也指出:“税目交换是抑制自治区财政自立、强化财政控制的时代错误构想”,“政党单方面修改地方税法是非民主行为”。 相反,综合土地税比重相对较低的城北区议会当天通过声明称:“为化解25个自治区的税收不均衡、实现地区均衡发展,积极赞成在今年内修改地方税法。” 江北区议会当天也发表了由14名议员签名、题为“积极支持综合土地税与香烟税税目交换”的声明。 若实现税目交换,25个区中江南区502亿韩元、瑞草区197亿韩元、中区154亿韩元共3个区的财政收入将减少。记者李钟洙

阅读韩文原文