1998-12-21

信用评级上调虽可喜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正面信用观察状态意味着在未来3个月内将成为可能上调国家信用评级的实地考察对象。虽然实地考察并不必然带来上调,但从惯例看,明年2月我国国家信用评级提升至BAA3以上投资级状态似已确定。特别是穆迪在国际信用评级机构中一直对韩国持最为负面的看法,因此本次评估意义更为重大。英国惠誉IBCA已决定下月将评级上调一档至投资级,标普也预计将在明年第一季度上调重估。 去年12月跌至投资级以下的BA1的国家信用评级,在一年多时间里恢复至投资级,其意义十分重大。摆脱了“投资级以下”这一枷锁,吸引外国投资和海外借款将变得容易得多,借款加息点下降也将大幅减轻外债利息负担。若海外资金易于流入,利率和汇率将趋于稳定,经济复苏条件将进一步改善。 但这并不意味着经济危机已经结束。仅仅是勉强度过外汇危机的关口,具备了脱离国际货币基金组织(IMF)体制的条件。即使国家信用评级上调,目前被视为最有可能的BAA3评级也是投资级中最低的一档,比外汇危机前的评级低了4档。要跨越的山峰依然太多。 穆迪上调信用评级展望,很大程度上受到今年制定的结构调整蓝图出色、宏观经济指标近期好转的影响。但明年这些宏观经济因素及结构调整努力能否继续向好,尚难保证。大规模失业等大企业结构调整的冲击,明年将成为沉重负担,金融机构的金融系统恢复也仍是课题。维持BAA3左右的评级不会有困难,但若要恢复外汇危机前的高信用评级,则必须进行更为细致高效的经济运营。 不能因吸引外资和海外借款变得容易而安心。首先,汇率下行已开始向出口战线发出警报。应研究抑制韩元过度走强的方案。此外,一旦成为投资级,韩国股市遭受国际投机资本集中攻击的可能性也会上升。需要有对策防止短期流动性资金的“一锤子”投机和国家财富外流。即使大企业海外借款变得更为容易,严格适用负债比率会减少外汇危机前那种无节制的借款行为,但短期外债的增加仍须抑制。 尤须警惕因评级展望上调而放松危机意识的迹象。经济复苏能否全面展开,取决于明年的经济运营和精神姿态。

阅读韩文原文