1998-12-21

[金总统] “改进公务员勋章、奖章制度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统21日指示内阁改善针对公务员的勋章、褒奖制度。金总统当日在青瓦台举行的国务会议上,听取行政自治部长官金正吉关于对退休公务员等4561人的褒奖计划报告后指示:“因退休或服务满一定期间而向公务员授予勋章或褒奖,起不到激励作用”,“应改善制度,使勋章授予那些发挥创意、节约政府物资或高效执行对民业务的人员”。 另一方面,当日国务会议上,关于管制改革法案的国会审议,国务调整室长郑海周表示:“在管制改革法案通过国会的过程中,出现过被修改或变质的情况”,并要求“提交国会的341件管制改革法案中,除已通过国会的60件外,其余请各位长官坚持信念努力使其按政府原案通过”。 法制处长金弘大也表示忧虑:“由于利益团体的游说和各部门间的视角差异,某些法律案的政府原案已变质到需考虑行使否决权的程度。”【金俊秀 记者】

阅读韩文原文