1998-12-21

盆唐时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前参加了住在盆唐的高中同学聚会,竟有30多人住在盆唐。于是多方打探后发现,大学同学、过去的同事等亲近的熟人中有100多人聚居在盆唐。他们各自组建了联谊聚会,周末去附近的小山登山,享受着新城市生活。为什么这么多人住在新城市? 回顾过去30多年我们走过的历程,可以发现我们在居住地区、居住形态及业余爱好方面,都倾向于按年代呈现出一定的时代模式。 笔者新婚的60年代末,相当多的上班族聚居在当时的开发地区——驿村洞、吉岘洞、弥阿里等首尔外围地区。住在房产商建的占地50余坪、建筑面积15坪左右的迷你洋房,或用AID借款建的国民住宅里,在寒冬里哆嗦着更换煤球度日。乘坐调用观光大巴改成的通勤车从郊外上班,周末在单位网球场和同事打网球之后喝上几杯烧酒,是当时主要的业余生活。 后来到70年代末,江南地区开发,大家纷纷开始向江南公寓区大迁移。在40坪左右的公寓里,冬天也能只穿背心度日,第一次尝到舒适生活的滋味。主妇们便利的居住生活开始了,子女也能在所谓的第八学区受教育。 江南时代,大家在单位晋升为中层干部,都从网球“毕业”,开始新学高尔夫。一到周末,擅长订球场的朋友成了最受欢迎的人,大家为周末暗自练习,周一早晨的咖啡时间则多以周末高尔夫的话题为主。 90年代初盆唐、一山、坪村等新城市开发后,希望郊外生活的人和子女教育结束后准备晚年生活的人,似乎又开始向新城市迁移。这一时期社会气氛使高尔夫逐渐褪色,加上如今IMF体制下的不景气,大家一到周末就夫妻同行去新城市周边的小山登山,爱好转向节约型。 那么,到了2000年代大家又会去哪里生活呢? 是更往郊外走,享受真正的田园生活;还是开发出美式老年城,享受以夫妻为中心的退休生活;抑或反而回归市中心,在光化门或德黑兰路的商住综合楼里过酒店式生活? 不过无论在哪里生活,只要拥有每月能打一两次高尔夫或登一两次山的健康、经济上的宽裕,以及可以相伴的亲近朋友,这就是最幸福的生活。

阅读韩文原文