1998-12-21

[第一产业] “价格仅为进口货五分之一”超低价洁身器面世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

配备女性专用喷嘴的超低价卫洗丽装置问世。第一产业(代表尹亨锡)近期开发出女性使用时专用喷嘴伸出并喷水的水压式卫洗丽“Fresh Bidet”,并正式展开市场攻势。 该产品不论尺寸均可安装于任何便器,水的喷射角度可调节至45度,并具备按摩功能,令便后倍感清爽。特别是通过右侧的调节杆,不仅可调节水流强弱,还可使用冷热水功能。 该产品最大的特点是国内首次搭载女性专用喷嘴。女性使用时,喷嘴从后方的肛门喷嘴内部突出约3.5厘米喷水,使用结束后自动回到原位,因此可始终保持喷嘴清洁。现有产品的喷嘴一直处于突出状态,男性使用后存在不够清洁的缺点。 由于完全不使用电力,仅利用水压,因此不会出现电动卫洗丽因湿气导致故障的通病,也完全没有触电、漏电等安全事故风险。 近期还开发出前方也可出水的“Fresh Bidet 3”,计划年内上市,并正在推进进军日本市场。 已获得美国专利及国内外实用新型等13项专利的Fresh Bidet,价格仅为进口产品的五分之一,为19万8000韩元,目前限200台通过39购物以五折价9万9000韩元销售。 尹社长强调:“仅日本就有40%以上的人在使用,在发达国家卫洗丽的使用已相当普及”,“如今在我国也应把它从奢侈品的认知转变为必需品”。(02)539-2913,2617~9。【宋永圭 记者】

阅读韩文原文