1998-12-21

[全球汽车业] 刮起与日本协作之风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球汽车市场上,为摆脱销售不振而展开的企业间协作体系正在扩大。这种协作体系尤以世界各国汽车企业与日本汽车企业为中心表现突出。 《亚洲华尔街日报》21日报道,美国最大汽车生产商通用汽车(GM)近期决定将其在世界最大卡车生产商之一日本五十铃公司的持股从37.5%提高至49%。GM计划通过此次增持获取五十铃的柴油发动机技术,并以此为契机正式进军亚洲卡车市场。 该报还称,GM正在与日本最大汽车企业丰田探讨加强下一代汽车技术合作的方案,并于9月将日本最大微型车企业铃木的持股从3.3%提高至10%。 随着GM如此强化与日本汽车生产商的合作体系,其他汽车企业也纷纷展开与日本企业的正式结盟竞争。由德国戴姆勒-奔驰与美国克莱斯勒合并诞生的戴姆勒-克莱斯勒也已着手谈判,以与日产柴油建立卡车领域的协作体系;意大利汽车企业菲亚特公司也正在推进与三菱汽车在跑车领域的结盟。 据悉,瑞典沃尔沃也在探讨与日本汽车企业构建合作体系的方案。 GM社长里查德·瓦格纳表示:“汽车企业间的协作体系既能应对市场萎缩导致的销售不振,又能大幅降低进军新市场所需的巨额投资费用及技术开发风险,因此正作为新潮流扩散开来”,“今后汽车企业在技术及生产领域的结盟将大幅增加”。 【记者李龙泽】

阅读韩文原文