1998-12-21

[特别投稿] 韩国农协推进汽车共济事业须慎重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学教授梁承圭韩国农协推动汽车共济事业、显示出参与汽车保险市场的动向,引发了相关业界乃至一般公众的关注。汽车是穿行全国的运输工具,其运行伴随诸多风险。因此,《汽车损害赔偿保障法》第5条强制要求投保汽车损害赔偿责任保险或责任共济,以保障因汽车运行对他人人身损害的赔偿责任,并将其经营主体限定为依《保险业法》设立的保险经营者和依《陆运振兴法》设立的共济经营者。 据报道,韩国农协特别指出,拖拉机等大型农机与汽车的碰撞事故每年发生1000件以上,但农机却不被认定为汽车保险的投保对象;此外,运输农产品的货车发生事故时,按现行汽车保险条款所载农产品也不予赔偿,因此需要农村型汽车保险。韩国农协以此为由,要求修改《汽车损害赔偿保障法》,为其开展该项事业提供法律依据。 韩国农协作为拥有全国组织网络、经营信用业务的大型金融机构已确立地位,作为经营共济业务的共济机构也占据稳固位置(《农协法》第58条第1款第4项、第6项)。 据此,韩国农协以组合员为对象,开展生命共济以及火灾共济、山林共济、农机共济等损害共济事业并取得较大成效,其意图似在于以此为基础经营汽车共济事业,以保护组合员利益。然而汽车共济事业的性质与生命共济或火灾共济截然不同,并非利用既有组织网络就能轻易经营。 韩国农协似已判断,以韩国农协持有的汽车和农用车辆以及农民组合员持有的汽车为对象经营共济事业是可取的。然而汽车并非停在一处的物品,而是四处穿行的移动工具,其事故形态多样,造成人身和财产损害,处理起来并不简单。因此,韩国农协若要经营汽车共济(保险)事业,不仅在承保过程中,还须具备事故后理赔处理所需的专业人力与设施。是否值得承担这些费用新进入汽车保险事业,对韩国农协自身乃至国民经济而言是否真正合理,应当首先加以考量。 让众多保险经营者在我国保险市场上竞相经营汽车保险的制度也并不可取。 因为竞争的保险经营者数量越多,费用便越是加重,结果增加投保人的负担。例如在汽车碰撞事故中,若碰撞双方均投保于同一保险经营者,可按一份记录处理;但若分别投保于不同保险经营者,则各保险人须付出同样费用分别记录,还要经过保险经营者之间的协商等,程序复杂,事故处理费用只能上升。 汽车保险是为赔偿被保险人在拥有、使用、管理汽车期间发生事故所受损害的保险,除赔偿汽车所有人自身直接损害的车辆保险和自身损害保险之外,还包括赔偿因该车事故造成第三者损害的责任保险,如今可以说后者构成了汽车保险的核心。而且汽车保险并不担保货车所运输货物的损害,若要赔偿该损害,须以特约形式附加运输保险。因此,农产品运输货车发生事故时,要赔偿农产品损失应另行投保运输保险,而依汽车保险条款理所当然予以赔偿的制度,在韩国农协的汽车共济中也不可接受。由此看来,允许韩国农协进入汽车共济事业并不合理,应当进行更为慎重的研究。

阅读韩文原文