三星集团与大宇之间的大交易(大规模事业互换)因“SM5是否继续生产”问题双方立场平行难交,预计需要相当长时间进行协调。对于16日产业资源部与大宇就大交易后续措施达成协议的发表,三星集团表明了‘完全没有达成任何协议’的立场;此后为缩小双方分歧,19日三星集团结构调整本部长李学洙与大宇汽车社长金泰球会面,但围绕“SM5是否继续生产”仅止于再次确认双方的基本立场。 因此,预计包括22日尽职调查机构选定等在内的两公司大交易日程将出现波折。 业界认为,特别是在成为双方最大争议点的SM5继续生产问题上立场未能理顺之前,此次大交易将出乎意料地需要漫长时间。 这是因为两个集团对SM5生产的立场存在明显差异。 三星方面坚持认为,SM5至少也要继续生产2~3年,并应将此写入协议书;而大宇方面则认为,没有必要继续生产没有盈利能力的业务。 三星集团提出,如果停产今年才开始生产的SM5,令人担忧550余家协作企业和售后服务企业连锁倒闭;但分析认为,其内里在于担心作为集团战略事业量产的SM5若不再生产,集团的自尊心将受到极大伤害。 三星方面在这一部分的立场十分坚决。三星集团表示,“既然在电子部门接受了大宇方面设立独立法人的要求,从公平角度出发,大宇方面也应在汽车部门‘表示诚意’,而这就是持续生产SM5”,“如果这一部分未能达成协议,谈判将不会取得进展”。 对此,大宇方面表示,16日公开的协议书中已包含全部基本原则,没有理由再追加新方案。三星方面要求追加进协议书的SM5继续生产、协作企业扶植方案等,是今后需要协商的事项,不是可以马上达成协议的问题。 大宇相关人士表示,‘由于尚在研究之中,无法断言,但在连尽职调查都还没做的情况下就预先就细节达成协议是有困难的’。 在双方相互进行“乒乓球游戏”的情况下,能够解决这一问题的主体只有政府。因为政府已公开表示,此次大交易并非单纯是两个集团之间的问题,而是国家经济问题,将通过产业资源部发挥调解作用。 19日一同出席的产业资源部次官崔弘建也表示,‘关于釜山工厂开工方案等存在分歧的部分,决定由产业资源部调解,尽快得出协议并予公布’,暗示了今后产业资源部调解作用的重要性。 产业资源部将如何制定双方的调解方案,令人关注。【记者 高振甲】
1998-12-20
[三星集团—大宇] 大交易未能达成协议
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






