1998-12-20

[全球商业] 欧盟银行强化欧元启动相关活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩欧盟(EU)系银行在明年欧元体系启动前,正积极面向包括国内五大集团在内的企业以及银行等金融机构展开经营战略说明会。据20日欧盟银行韩国分行透露,德国德意志银行和荷兰ABN-阿姆罗银行等本月以来直接走访三星集团、现代、LG等大企业及国内商业银行,接连举办有关应对欧元体系启动的经营战略说明会。 阿姆罗银行计划在本周内结束对企业等的现场走访后,将国内银行及企业实务人员集中于一处,举行大规模座谈会或讨论会,着手构建韩国与欧盟之间应对欧元启动的协作体系。 近期结束对三星集团和浦项集团现场走访说明会的德意志银行,也将以近期面向LG情报通信财务、贸易相关部门员工的座谈会为最后一场,结束针对个别企业的现场走访说明会,并计划从明年起举办联合讨论会形式的聚会。 欧盟银行通过说明会或座谈会,重点凸显现有欧盟11国使用单一货币、转变为大型市场后可能产生的对内对外竞争力问题。 欧盟银行强调,以单一货币整合的欧盟市场,在自身竞争力方面不仅具备货币上的优势,在贸易往来中的地位也将大为增强,因此韩国企业必须努力在价格和品质等方面确保优势,以抗衡整合后的欧盟市场竞争力。 此外还强调,欧盟单一市场启动后,随着市场规模扩大,遭受汇率风险或贸易往来中细小不利的可能性相对减少,因此韩国企业可以进行更为稳定的贸易往来。【记者 申京立】

阅读韩文原文