1998-12-20

◆地区信用保证组合“形同虚设”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为支援地方中小企业而设立的地区信用保证组合,基金运用倍数不足两倍,与设立初衷相违,形同虚设。据相关业界20日透露,截至11月底,京畿组合等8家地区信保的保证运用倍数最高为1.74倍,最低仅0.09倍,极为低迷。 仁川信保仅提供了13亿韩元的保证,相当于基本财产138亿韩元的0.09倍;光州信保的保证余额也仅为177亿韩元,略高于基本财产172亿韩元。庆南、大邱、釜山、京畿、大田信保的运用倍数分别为1.28、1.30、1.40、1.60、1.74倍,8家地区信保的平均运用倍数仅为1.22倍。 除去年9月设立的忠南信保外,这些地区信保成立已有1~2年以上,业务经验充足,但因担心代位清偿导致基本财产受侵蚀,在保证支援上极为消极。信用保证机构的作用在于为担保能力不足的企业提供最高相当于基本财产20倍的保证,从而创造信用。实际上,信用保证基金和技术信用保证基金提供的信用保证为基本财产的13~14倍。 对此,中小企业厅决定明年向8家地区信保各出资50亿韩元、共计400亿韩元,但也有观点认为这如同向漏底的缸里倒水。业界尤其分析认为,若将这8家地区信保的基本财产合计,总额为1740亿韩元,若通过信用保证基金和技术信用保证基金的100多个地方分支机构提供信用,至少可创造2万亿韩元的额外信用。相反,8家地区信保的保证余额总计仅为2115亿韩元。 地区信保是1996年以支援地方中小企业为名,从京畿地区开始,由各广域地方自治团体及金融机构、大企业等出资设立的。然而由于地方自治团体未能如实出资,基本财产大多仅为100亿~300亿韩元。因此,地区信保因担心代位清偿侵蚀基本财产而一贯采取消极保证,受到地区企业的批评。【李圭镇 记者】

阅读韩文原文