1998-12-20

[执政党] 新居民登录证2000年3月发放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民会议与自民联达成一致,决定废弃政府为引入电子居民卡制度而提交的居民登记法修正案,并由两党议员提出以2000年3月重新发放居民登记证为核心内容的新修正案,在本次临时国会上处理。一位与会者20日表示,两党近日在国会贵宾餐厅召开政策协调会议,国民会议金元吉、自民联车秀明政策委议长及李元范国会行政自治委员长等出席,并就此达成一致。 该与会者transmit称,由于本月7日的党政协商因政府方面反对而未能就新居民登记证发放问题作出定论,两党近日举行政策协调会议,一致决定在本次临时国会审议过程中废弃政府方面主张两年后引入电子居民卡制度的居民登记法修正案,改由秋美爱议员等两党议员联名提出新的居民登记法修正案。 他解释说:‘两党将提出的居民登记法修正案将明确写入“新居民登记证发放工作自1999年4月启动,至2000年3月完成”的内容’。 他还强调:‘考虑到为使2000年4月举行的第16届总选顺利进行,新居民登记证必须在同年3月前发放完毕,而更换居民登记证至少需要1年时间,因此将把这一条款明文化’。 他接着解释说:‘电子居民卡今后10年需耗资6500亿韩元至1万亿韩元,不符合经济状况,还存在侵犯人权的争议’,‘如果该修正案通过并重新发放居民登记证,将发放塑料材质的居民登记证,弥补现行居民登记证因磨损难以识别以及易被伪造、变造等缺点’。【张德洙 记者】

阅读韩文原文