1998-12-20 | 김인영 특파원

[克林顿弹劾案通过] 世界经济“不确定性”阴影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约=金仁英特派员】众议院对比尔·克林顿总统的弹劾表决,是否会延伸为对纽约股价和绿钞(美元)的弹劾?纽约华尔街正高度关注总统弹劾将给金融市场带来的冲击。专家预测,由于克林顿遭弹劾与停止空袭伊拉克两种局面同时展开,美元、纽约股价和国际油价将同时下跌。投资者担心的是不确定的未来正在到来。因为白宫与共和党之间的对决毫无让步余地,而自诩为通向21世纪桥梁的克林顿有可能在下个世纪来临之前便下台。 华尔街投资者中,对随克林顿弹劾可能出现的财政部长罗伯特·鲁宾辞职、联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘去职的担忧声不小。 从韩国经济立场看,虽可能出现日元走强、油价下跌的有利局面,但也不能排除克林顿因政治危机而使美国走向对朝强硬路线的可能性。有必要密切关注伊拉克事态之后美国国内提及朝鲜的人增多这一点。 不过,克林顿弹劾政局给金融市场带来的最明确现象,是美元走弱以及随之而来的日元、德国马克走强。美元在上周空袭伊拉克时点曾一度对日元升至1美元兑117日元,但在弹劾表决前一天的18日又回落至115日元区间。 国际金融市场的公式是,国内政治不安会削弱该国货币。因为国际流动性会从政治不稳定的国家流向稳定的国家。1974年理查德·尼克松总统辞职时,随着金本位制崩溃,美元弱势也曾持续。 外汇专家雷·达利欧提出悲观预测,认为未来数周内将跌至1美元兑100日元。外汇专家大体预测市场将在110~115日元水平形成。 美元走弱的另一因素,是欧洲单一货币创设已迫在眉睫。据美林证券对华尔街240名基金经理的调查,其中60%预期欧元走强。本月以来,原先埋在纽约金融市场美元计价金融产品中的国际流动性逐渐流向欧洲市场的趋势,正印证了这一点。 此外,在美元经济圈中,南美最大经济体巴西的金融市场上周以来再度动摇,而东亚金融市场转为稳定,这也是加速美元对日元走弱的因素。 专家认为,受克林顿弹劾带来的政治不安以及22日FRB很可能不加息这一事实影响,纽约股市将转为弱势。8月曾一度跌至7400点的道琼斯指数回升至9300点,得益于美国中央银行的降息。FRB自9月末以来三次实施降息,这对俄罗斯宣布延期偿债后失去元气的纽约股市发挥了如同注射剂一般的效力。但普遍分析认为,美国中央银行在今年最后一次召开的联邦公开市场委员会(FOMC)上不会降息。此前对FRB连续降息条件反射式反应的纽约股价,重新转向不安行情的可能性很高。 美国总统弹劾在历史上曾导致纽约股市走弱。1973年水门事件开始至尼克松总统辞职期间,道琼斯指数下跌25%。尼克松下台后股价继续下跌,曾一度突破1000点的道指跌至600点。 油价也预计下跌。油价因伊拉克事态短暂上涨,次日又开始下跌,英国产布伦特原油跌至每桶10美元以下。由于在美英对伊拉克实施空袭的情况下油价仍持续下跌,预计在决定停止空袭后油价将迅速进一步下跌。 白宫发言人乔·洛克哈特表示:“连新手都知道(政治)不确定性对市场不利。”不过财政部长鲁宾安抚国民称:“长期来看,经济基本面将决定市场。”

阅读韩文原文