【纽约=金仁英特派员】“性、谎言,以及宪法上的义务……。”美国首都华盛顿19日以这三个主题上演了一场政治剧。美国众议院当天下午就针对比尔·克林顿总统的4项弹劾条款进行表决,通过了其中第1项联邦大陪审团作伪证和妨碍司法等2项弹劾条款。其余两项,即宝拉·琼斯案作伪证和滥用权力的条款被否决。 据此,克林顿总统留下了自1968年第17任安德鲁·约翰逊总统以来、130年间首次因众议院弹劾决议而在参议院接受弹劾审判的污点。与莫妮卡·莱温斯基、宝拉·琼斯等众多女性的绯闻使总统撒了谎,而议员们依照宪法上的义务决议对他进行弹劾。 但克林顿在众议院作出决议后与希拉里女士亲密地出现在白宫庭院,称“尽管弹劾案获得通过,我绝不辞职”,并称“我们必须停止摧毁个人的政治”,对共和党加以攻击。 在弹劾之前,下任众议院议长内定人选罗伯特·鲍勃·利文斯顿议员(共和党·路易斯安那州)宣布退出政坛。这位近来因婚外情问题而传出辞职说法的共和党最高领导人表示,其政敌克林顿也应随他之后辞职,从而加大了对克林顿的辞职压力。 随着弹劾案在众议院通过,对克林顿的最终弹劾与否将在明年1月6日开议的第106届国会参议院全体会议表决中最终确定。 在参议院,弹劾审议及表决以审判形式进行。全体会议由司法部门首长、首席大法官威廉·伦奎斯特主持,而非平时担任议长的副总统,100名参议员在此实际上成为联邦大陪审团,以投票表明现任总统是否有罪。 众议院弹劾表决的法定人数为过半数,但参议院须获得三分之二以上议员赞成。因此,克林顿弹劾案若要在参议院通过,100名参议员中至少须有67人以上赞成。新一届国会参议院席位分布为共和党55席、民主党45席,共和党占据过半数,但距弹劾案表决所需的67席仍差12席。因此政治分析人士预测,目前弹劾案在参议院通过的可能性几乎没有。 不在参议院审判,而以谴责等其他替代方案解决事态也是可能的。两年前作为共和党总统候选人参选的前参议员鲍勃·多尔提议:“也可以由参众两院共同通过谴责决议案的形式来解决。” 白宫在弹劾案通过后立即表示将寻求妥协。但共和党参议院多数党领袖特伦特·洛特称“参议院的弹劾审议将按规定举行,在此过程中不可能有任何谈判”,排除了妥协的可能性。 问题在于舆论。因为对众议院通过弹劾案后总统仍不辞职的反对舆论正在升高。《新闻周刊》自17日起两天以753名成年人为对象进行的问卷调查中,45%的受访者赞成辞职,反对者为49%。 由于弹劾案在参议院通过的可能性不大,共和党正将议题转向克林顿中途辞职。众议院议长内定人选利文斯顿宣布退出政坛,正对克林顿形成辞职压力。共和党众议院副领袖汤姆·迪莱也主张“能够尽快了结弹劾争议的唯一替代方案就是克林顿总统辞职”。若克林顿辞职,戈尔副总统将填满剩余两年任期,并可在2000年选举中为连任而参选。 在克林顿弹劾案付诸表决之际,伊拉克上空为防御美军空袭而发射防空炮火的画面通过CNN画面向全美播出。但在弹劾案通过后不久,克林顿总统与英国首相托尼·布莱尔宣布停止对伊拉克的空袭。名义上称是“因为任务已达成”,但显然在战争的正当性方面留下了诸多疑问。
1998-12-20 | 김인영 특파원
[克林顿弹劾案通过] 影响与展望
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






