- 金总理提及"信义"正式成为话题 - - 金总统暗示"专注经济"、态度保留 -国民会议与自民联联合政权的最大课题——内阁制问题,借水平性政权交替一周年之机浮出水面。 金大中总统18日通过致辞明确表达了"现在不是讨论内阁制的时候"之意,而金钟泌总理则表示"联合政权的道德基础是信义,失去它我们就无法存在",力陈内阁制修宪的必要性。 政界认为,金总统此次有关内阁制的发言表明其对自民联主张的明年内阁制修宪持否定立场,并预计今后围绕内阁制修宪问题将经历相当的阵痛。 金总统18日在水平性政权交替一周年纪念仪式致辞的最后,就内阁制修宪问题表示"执政党内部有人主张因经济困难需要调节时机,媒体上也确实出现了这样的说法",明确表示现在不是讨论内阁制的时候。但似难将金总统这一发言直接解读为拒绝内阁制修宪。 金总统在以"内阁制的承诺依然有效"为前提后表示,"我一生经历过五次生死关头,堂堂正正地思考着对国家而言什么最重要而活到今天","我自己从未先背弃朋友的义气,将与金总理促膝而谈,解决各位所担忧的问题"。 金总统接着补充说,"我和金钟泌国务总理作为在协议书上盖章的人,出于'结者解之'的立场,不久两人将促膝而谈解决这一问题"。这意味着,上次大选时DJP候选人单一化和内阁制承诺都是两人所作,因此内阁制修宪的时机与方法,乃至是否履行,都将由金总统与金总理两人决定。 因此,可以解读为金总统强调当前不是讨论内阁制修宪的时候,而是应倾力挽救困难经济之时,并要求频频提及内阁制问题的自民联更为慎重行事。 相反,以JP为中心的自民联方面主张,内阁制修宪的讨论应按最初约定如期进行。对此,金总理表示"联合政权的道德基础是信义,失去它我们就无法存在",再次主张履行内阁制修宪承诺。 金总理当天在致辞中表示"一年前我们为韩国政治的体制改革立下盟约,并以此作为对国民的承诺在历史面前作了担保","我们的胜利在成为胜利之前,是我们必须对国民和历史负责的束缚与负债"。 金总理特别表示"明年应成为实现此前搁置的政治先进化的一年","必须成功完成国家体系的整体改革,让民主主义与市场经济名实相符地扎根并美丽绽放,重新构建国家的范式",强调最初承诺推进内阁制修宪的时点正是明年。 接着,金总理以"我个人早已放弃了欲望"为前提表示,"我国宪政史成为总统们的不幸史、我们的政权虚妄收场的原因,在于违背常理、贪欲过度",向金总统暗示若不履行承诺,联合政权的大局也可能破裂。 金总理表示"应辅佐金大中总统,以常理为基础摒弃过度欲望,谦虚地服务于国民,把联合政权经营好,收获始终如一的善终之美",明确表示内阁制修宪不是两人之间的谈判对象,剩下的只有"履行"。 由于两党的实权领导层各自提出了内阁制的解法,不少人认为今后有关内阁制的讨论将以某种方式变得活跃。 最终,金总统对自民联此前的单方面主张,虽承认内阁制修宪的原则,但以经济条件为由在内阁制讨论时机上表现出一定的保留立场,自民联将如何应对成为关注焦点。【张德洙记者】
1998-12-18
[政权更替一周年] “内阁制修宪”浮出水面
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






