1998-12-18

[国企改革] “无风地带国企”改革寒流临近

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 年末至明年第一季度大规模裁员、追究社长责任 - - 亦有批评称“以下级职位为主的组织瘦身难破高成本” -政府正加紧推进公营企业改革工作。 从今年年末到明年第一季度,政府的最大课题是公共部门,尤其是公营企业的革新。因为政府推进的四大改革课题中,金融机构和企业结构改革工作已告一段落。 政府计划于明年2月对108家公营企业社长追究经营革新责任,预计将引发连锁人事风暴。 108家公营企业目前在国内生产总值(GDP)中所占比重高达8~9%。它们今年的支出规模为100万亿韩元,相当于中央政府预算的1.5倍。 然而公营企业因按年功序列的职级体系、经营松散等问题,被指为低效率的集合体。为实现政府全力推进的“破除高成本低效率结构”,改革这类公营企业也是不可避免的。 承担改革重任的企划预算委员会在7月和8月公布公营企业民营化日程等调整时间表后,已于9月确定了详细计划。 该计划案内容包括:将26家母公司、82家子公司等共108家公营企业(金融机构除外)在2002年前全部民营化,仅保留13家母公司和8家子公司。 此外,韩国电信等结构调整对象公营企业须在2000年底前裁减定员27961人,2001年再追加裁减652人。 韩国机场公团、产业人力公团等133个政府出资、委托机构,到2001年将减少27个至106个。韩国福祉财团、釜山交通公团等由政府补助金运营的210个补助机构,到2001年将减少65个至145个。 若上述经营革新方案按计划推进,公营企业占国内生产总值的比重预计将比目前下降约4个百分点,降至5~6%。 针对公营企业等公共部门结构调整的大手术已经开始,但能否成功仍是未知数。 虽已启动,但与一般企业或金融机构的结构调整业绩相比,几乎没有能切身感受到的成果。 内部对裁员的反弹,以及为民营化而出售政府持股,除部分之外也因种种障碍而进展极为缓慢。 部分公营企业在裁员时,将本应精简的上级职级放在一边,优先清理一线部门的下级职级,结果人手不足,只得以委托职形式重新雇用这些人。 还有人指出,裁员计划案本身是以高于实际在职人数的定员为基准编制的,即使按计划执行,也难以取得实际的结构调整效果。 实际上,据韩国监查院以财政经济部、产业资源部等12个部门98个机构为对象调查经营结构改善履行情况而编写的《公营企业经营结构改善推进业绩报告书》显示,指出的697件问题中仅有不到半数的281件得到改善,推进业绩仅为40%。 报告书显示,在韩国电信旗下的韩国电信CATV、韩国TRS、韩国电信卡等被建议合并、撤销或民营化的41个机构中,已合并撤销或正在进行的公营企业仅12个。 政府高层人士指出:“被指出需改善经营结构的公营企业大多以劳资协商等理由,对造成经营不良主因的高工资和低效率结构不作改善努力”,“既然实际上已难以期待自律改善努力,就应设定期限推动大胆的经营结构改善,业绩不佳时须尽快制定追究机构负责人责任的特别对策”。 企划预算委员会为施压公营企业按详细推进计划落实经营革新工作,在修订的《政府投资机关管理基本法》中赋予企划预算委员长对机构负责人的解职建议权。 企划预算委员会人士强调:“从14日开始着手的公共部门结构调整实态调查,也是为了精确调查迄今指出的问题点”,“计划动用一切可能手段,使公营企业结构调整在明年第一季度内初步完成”。【崔相吉 记者】

阅读韩文原文