1998-12-18

[美国]觊觎韩国猪肉市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国正对韩国猪肉市场虎视眈眈。韩国贸易协会华盛顿支部转述称,18日美国农业部长丹·格利克曼(DAN GLICKMAN)通过新闻稿宣布:“为支持(本国养猪业者)面向韩国市场的猪肉出口,农业部将扩大由其提供支付保证的GSM-102计划的支持规模。” GSM-102计划是美国农业部提供的一种贸易金融,使农畜产品业者在促成出口后、货款结算前,可获得相当于出口金额的资金支持。 猪肉已被纳入GSM-102计划,但支持规模微小,截至今年4月仅为1300万美元。 分析认为,美国之所以强调对韩国的猪肉出口,是因为本国猪肉价格暴跌至35年来最低水平,令人担忧本国养猪业界大规模破产,同时判断韩国的猪肉需求正持续增加。 另一方面,格利克曼部长计划于21日(当地时间)与养猪业界相关人士会面,商讨面向美国及海外的猪肉营销方案。【记者 金亨基】

阅读韩文原文