1998-12-17

[访谈] 韩光玉,国民会议副总裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“明年将在包括政治改革在内的国政全方位总体改革中发挥主导作用。”国民会议副总裁韩光玉表示:“我们党实现了50年来的政权更替,但今年作为执政党未能充分展现应有面貌”,“作为党人,我将站在核心圈”,如此表达了新年抱负。 据悉将在明年5月国民会议全党大会前后担任重任的韩副总裁强调:“得益于金大中总统果断推行经济改革,我国经济正逐渐显现复苏迹象,如今正是执政党应为面向21世纪的‘第二建国’全力以赴之时。” 他接着补充说:“国政改革的核心事项是实现‘低成本高效率’的政治改革”,“至少应在明年3、4月内,就选举法和政党制度改善等名副其实的政治改革取得可见成果”。 关于政界重组,他强调:“比起人为的人事清算,通过选举实现政治变化更为合理。” 在上届大选中充当国民会议与自民联之间DJP候选人单一化“接生者”角色的韩副总裁表示:“今年在共同政权运营方面存在不足,新年将通过两党间充分的对话与合作,使协同体制更加牢固。”关于近来自民联领导层部分人士提出的内阁制问题,他说明:“依据两党间的协议精神讨论内阁制并无不可。”但他指出:“由于国家经济处于国际货币基金组织(IMF)体制之下,在讨论内阁制问题时兼顾各种现实状况较为可取。”身为民族和解合作泛国民协议会常任议长的韩副总裁表态:“将开展务实的统一运动,使统一运动渗透到国民生活之中。” 韩副总裁表示:“为回应国民对统一的期待,明年将在民和协层面制定具体的南北交流方案。” 韩副总裁接着展望:“明年只有民主化力量、产业化力量与21世纪引领力量共同参与、主导国政改革,才能实现以国民大团结为基础的第二建国。”将德治、温故知新、易地思之三项德目作为政治哲学的韩副总裁强调:“今后将积极努力,让更多获得国民信赖的政治家涌现。” 毕业于首尔中东高中和首尔大学英文系的韩副总裁曾任第11、13、14届国会议员、国会劳动委员长、民主党事务总长、野党总统候选人单一化推进委员会委员长、劳资政委员长。他在上次地方选举时曾挑战首尔市长,但因金总统劝阻而中途退出,经历过苦楚。 他尤其是在去年12月大权产生后,于6·25以来最大国难时期出任劳资政委员长,以克服IMF为目标,在促成劳资协议中发挥了决定性作用,由此新近崭露头角的政治家。【黄仁善 记者】

阅读韩文原文