1998-12-17

[现代]南北经济合作项目预计加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代郑周永名誉会长在自本月15日起为期2晚3天的访问朝鲜期间,就西海岸工业园区开发建设项目等与朝鲜当局达成协议,预计现代的南北经济合作事业将加速推进。现代在10月底郑名誉会长访朝时,就金刚山开发项目及南北经合项目等达成了原则性协议,但此后正式的项目推进略显迟缓。 尤其是朝鲜当局对金刚山开发项目的独家经营权持保留态度,加之政府要求现代就金刚山独家开发权取得更为明确的协议,出现了意料之外的“障碍”,因而一度被指南北经合或将陷入停滞。 然而,郑名誉会长在此次仅2晚3天的短暂访朝期间,与朝鲜朝鲜亚洲太平洋和平委员会金容淳委员长达成在西海岸建设2000万坪工业园区的协议,据此有观察认为,最快自明年上半年起,金刚山开发乃至西海岸工业园区建设项目都可步入正轨。 郑名誉会长17日上午在板门店举行记者会表示:“已与朝鲜亚太和平委员会金容淳委员长达成协议,将在西海岸建设供韩国中小企业入驻的2000多万坪规模的工业园区,具体地点将于明年2月再次访朝后通过协商确定。” 现代预计,2000万坪的西海岸工业园区项目一旦正式推进,不仅在韩国国内,在朝鲜境内也可创造相当规模的就业,既有减少国内失业者等效果,也将使在朝鲜境内的正式投资成为可能。 现代计划明年先行开发30万坪,并在10年间分阶段推进开发。 现代认为,以海州为中心的西海岸地区交通区位条件好,且可供应优秀人力,因此方针是建设工业园区,从国内及海外引进制鞋、服装、缝制、织物、纺纱、玩具、厨房用品、金属组装等行业。 与此同时,现代此前已就长箭港码头设施使用50年达成协议,随后又就金刚山地区建设的滑雪场、温泉等按各单项设施明确独家经营期限为30年至50年左右达成协议,据此金刚山一带的大规模开发成为可能。 以此为基础,金刚山一带300万坪的开发成为可能,中长期有望为妙香山等与金刚山联动的旅游项目打下基础。 现代为高效推进上述南北经合项目,方针是最快于下月内设立“金刚山开发株式会社”,积极就南北经合项目等引进外资,同时正式推进矿泉水开发项目及汽车音响组装工厂等明年可实施的项目。 现代高层人士表示:“随着郑名誉会长访朝并达成具体协议,预计金刚山开发及南北经合项目自明年起可步入正轨。”〔联合〕

阅读韩文原文