1998-12-17

[访谈] 香港公开赛、欧米茄巡回赛连续夺冠的姜旭淳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“心理上的安定似乎是连续两周夺冠的最大力量。”本赛季夺得香港公开赛和欧米茄巡回赛锦标赛绿夹克的姜旭淳(32岁)表示,所属公司安养贝纳斯特高尔夫俱乐部的特别关照成为夺冠的重要动力。 姜旭淳透露:“出国前3天接到郑荣达副社长的鼓励电话,说‘既然结缘,就一起走到底’”,“这句话在艰难困苦时成为巨大支柱”。 据介绍,姜旭淳在参加香港公开赛前,考虑到高尔夫球场行业整体经营困难,本打算退出所属公司,但安养高尔夫俱乐部予以驳回,使他能够专注于比赛。 姜说:“在国内我被评价为挥杆柔顺,但参加国外赛事后发现,我的挥杆绝不柔顺”,“我把肌肉强化训练增加到与挥杆练习量相当的程度”。他解释说,通过加大挥杆弧度、放慢节奏,击球距离也大幅提升。 表示“从安养的主力职业球员孙兴洙身上学到很多”的姜旭淳职业球员说:“虽然以欧米茄巡回赛奖金王资格可以参加欧洲各项赛事,但短期内将更专注于包括日本在内的东南亚赛场。” 不过他也表示“在美国巡回赛打球是我的梦想”,没有掩饰对世界舞台的热情。【金振英 记者】

阅读韩文原文