1998-12-17

[日本]预计明年增长放缓萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要机构16日预测,日本经济明年仍难以摆脱萧条,但负增长幅度将放缓。大和经济研究所预测,日本在明年4月开始的99财年将录得负2.2%的增长,并指出这一数字优于98财年的负2.5%(估算)。 但消费支出预计将下降约2%,远大于今年预计的0.4%降幅。 该研究所强调,信贷紧缩和对金融体制信赖度下降成为经济复苏的障碍,政府雄心勃勃的景气刺激政策也受到内需萧条和失业加剧的阻碍。 美国道琼斯当天同样预测日本经济明年将呈现复苏态势。 道琼斯预计,国内生产总值(GDP)增长在98财年为负3%之后,99财年将大幅改善至负0.7%。 另一方面,预计利率明年仍将维持与今年相同的0.5%水平。 物价预计今年上涨0.5%,明年将录得负0.2%,通货紧缩趋势将更为明显。 道琼斯预计,日元汇率今年平均为1美元兑117.03日元,明年将达到132日元水平。[东京=美联社联合]

阅读韩文原文