1998-12-17

[斯坦福大学-全经联] 财界积极传达结构调整立场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国斯坦福大学商学院亚洲研究会成员、约翰·罗伯特教授及学生等30余人17日访问全国经济人联合会,就企业结构调整进展情况、政府的作用、财界立场等进行了深入交谈。此次访问之所以引人关注,是因为这并非只是美国一所大学的教授和几名学生出于学习目的造访全经联。他们经日本于16日访韩,计划18日前往中国,回国后将以国际货币基金组织(IMF)和东亚经济改革为主题开发共同课程,构筑合作体系。当天上午他们访问了麦肯锡韩国公司,随后会见金融监督委员会委员长李宪宰,听取政府方面立场,这也意味着其访韩目的不同寻常。因此政府和财界不得不在说服他们上投入相当大的关注。 在当天以东亚经济改革及各国政府、企业的应对方式为主题的全经联座谈会上,罗伯特教授一行就敏感的现实问题集中提问,如“三星集团与大宇的汽车合并有多少经济性”、“裁员为何难以推进”、“为了结构调整政府是否介入过多”等。 对于这些问题,全经联副会长孙炳斗明确阐明了财界立场。关于三星集团与大宇的汽车合并,孙副会长表示:“汽车部门的结构调整旨在化解重复投资、强化相互补充性”,并说明“虽然存在如维持就业这类难以仅用经济逻辑解决的部分,但会尽最大努力”。此外,就就业调整不易的现实,他表示“现代汽车事态之后,就业调整本身已处于不可避免地予以接受的状况”,并称“解雇之后通过政府财政支援或再教育创造新增就业,将需要一些时间”。 对于罗伯特教授一行“结构调整过程中似乎存在政府的过度压力或介入”的看法,孙副会长以“经济并非靠压力实现”为前提,说明“对于未能达成一致的部分,将从互利的双赢概念出发进行商议和讨论”。【孙东永 记者】

阅读韩文原文