1998-12-17

[现代·三星集团·LG·SK]签署并公布财务改善协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代、三星集团、LG、SK等除大宇之外的5大集团17日与主债权银行签订财务结构改善协议,并公布推进结构调整的承诺。由此,除大宇外的5大集团财务结构改善协议自当日起正式生效。 据金融界17日消息,商业银行与LG于当日上午10时在商业银行总行4楼行长接见室,在行长裴赞柄和LG电线副会长权文求等出席的情况下签订财务结构改善协议并予以发布。 第一银行与SK也在当日下午3时于第一银行总行行长室,由行长柳时烈与会长孙吉丞及SK商事代表理事金昇政等签订协议,随后由负责贷款的常务李好根与SK结构调整本部长柳承烈公布财务结构改善协议的签订。 外汇银行与现代也在同一时间在银行联合会14楼,在现代及起亚汽车会长郑梦九与结构调整本部长朴世勇等出席下举行协议签订公布仪式。 韩一银行与三星集团正在协商于当日内举行协议签订及公布仪式的事宜。 第一银行与大宇预定于19日签订协议。 根据协议,到明年底,5大集团须将负债比率降至:现代199.7%、三星集团184%、大宇196%、LG199.8%、SK199.7%。 此外,到2000年,关联公司数量也须减少:现代由63家减至32家、三星集团由65家减至40家、大宇由41家减至10家、LG由53家减至32家、SK由49家减至22家,即从现在的271家减至136家。 与此同时,须通过出售关联公司、资产及引入持股参与的方式,到2000年吸引251.6亿美元外资,并通过境内外发行股票等扩充45.4万亿韩元资本。 此外,5大集团为提高经营透明度,到明年须将上市公司董事总数的25%以上选任为外部董事。 如果5大集团不切实履行财务结构改善协议中的计划,将受到金融界中断及收回贷款等制裁。[联合]

阅读韩文原文