1998-12-16

[财阀结构调整] 忧“大交易”加剧垄断弊害

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着财阀结构调整推进,汽车、家电、半导体等主要行业的大交易(大规模事业互换)轮廓逐渐显现,人为企业结合带来的垄断与寡头弊端令人担忧将进一步加剧。现行MRFTA规定,若1家企业的市场占有率超过50%,或3家企业占有率合计达70%以上,则将其界定为“市场支配事业者”,对并购或串通行为加以规制。 然而政府以促进大企业结构调整、强化国家竞争力为名义,拟将结构调整带来的企业结合作为MRFTA适用的例外予以认可。据此,大宇收购三星汽车、三星集团收购大宇电子、现代收购起亚汽车,以及现代与LG半导体部门的整合,预计都将顺利通过公平交易法上的企业并购审查。 虽然公平交易法上的垄断寡头规定短期内会被排除,但以内需市场为基础的汽车和家电行业,原有的4家和3家体制将分别变为2家体制,今后一旦市况好转,其市场支配力将增强,包括价格串通在内的垄断寡头弊端预计将更加严重。 事实上,自70年代以来,财阀们以部分业务的垄断寡头利益为基础不断扩张事业,部分行业还通过企业间协商自行调整价格和市场占有率等,实施了限制竞争的行为。 因此,基于“为化解供给过剩而调节生产能力,合并优于大企业破产”的政策判断,当下对大交易带来的垄断寡头在一定程度上予以容忍,但要求提前防范今后可能出现的副作用的呼声日益高涨。 如果韩国公正交易委员会让这些企业的大交易顺利通过,现有竞争格局预计将发生巨大变化。汽车行业将压缩为现代与大宇的两强对决格局,有分析认为现代的内需市场占有率将超过70%;而在三星集团与LG的家电市场竞争中,预计LG受到的打击较大。 产业研究院(KIET)政策研究中心研究委员金龙烈表示:“各企业的产品规格和生产线千差万别,很难期待通过企业间结合实现规模经济效应”,“大交易对化解供给过剩是可取的,但最终能否提高企业效率和竞争力令人怀疑”。 LG经济研究院首席研究员姜泰旭表示担忧:“将业务集中给特定企业的人为结构调整,最终很可能成为限制竞争的因素,使经济力集中进一步加剧。” 另一方面,公正交易委员会垄断政策科科长朱舜埴表示:“目前各集团的企业结合申报尚未提交,无法作出评价”,“一旦受理申报,将综合判断具体内容及对竞争格局的影响等加以审查”。【记者 韩相福】

阅读韩文原文