1998-12-16

[联合政权10个月] 顺利应对IMF,失业政策亦生混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到本月25日,国民会议与自民联两党通过赢得大选而成立的共同政府就满10个月。宪政史上首次出现的共同政权,通过折中与相互协调,较为顺利地应对了最大国难——国际货币基金组织(IMF)体制下的经济危机,获得肯定评价。 当然,也有不少批评认为,其因国政高效协调能力不足和权力内部矛盾而暴露出先天局限。 共同政权过去10个月在国政全局中展现的正面之处,是通过共同执政党之间的制衡与均衡,一定程度上缓解了宪政以来暴露的权力集中问题。 此外,决策结构多元化最大限度减少了试错可能性,也可算作优点。 与此同时,地区基础和政治路线不同的两党共同执掌政权、共同经营国政,为切断韩国政界痼疾——地区与阶层两极对立格局奠定了基础,这可谓最大功绩。 但不可否认,共同政权与国民期待不同,期间也暴露了许多问题。 首要的是,两大执政党自成立之初便围绕政府及政府下属团体的人事安排、今年6月地方选举联合提名等职位问题产生不和,引发政局不安。 这种不和从年初的整肃政局,一直延续到近期未能协调分歧的中央人事委员会设置、允许设立教员工会问题、制定人权法问题、设立成人电影专用影院问题等多个方面。 围绕失业对策和大企业结构调整等,两大执政党各说各话,也助长了政策混乱。 在为处理预算案的表决或不得不凝聚力量的事项上,也呈现对立态势。 因此出现了对国民会议‘缺乏政治能力’、对自民联‘不负责任只想行使权利’的批评。 特别是围绕明年内阁制修宪,预计两党利害关系将尖锐对立。 比任何人都更彻底领悟‘芦苇美学’、在重要时期始终保持沉默的JP,近期围绕内阁制修宪延期论前所未有地提高了嗓门。 执政党一位资深议员就此表示:‘总统与总理在宪法上是上下关系,但同为共同政权的主人,只有当法律与现实的这一落差得以缩小时,共同政权的稳定才能得到保障。’ 梦想在总统制下强化绝对权力的国民会议,与将内阁制修宪奉为最高目标的自民联之间能否顺利分权,将决定共同政权的成败。 共同政权至今以国政改革为目标,未出现大的破裂声,运行顺利。但明年围绕内阁制修宪的时机与内容等,矛盾因素不少,共同政权的前路预计不会一路平坦。【朴民洙记者】

阅读韩文原文