1998-12-16

[现代重工] 承接3亿美元半潜式钻井平台订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业(代表 金炯壁)宣布,以3亿美元从美国Reading & Bates Falcon(R&BF)公司接获半潜式钻井船订单,并于16日在美国休斯敦签约。现代此次接单是继去年11月以2亿3000万美元从该公司接获同型设备之后,连续获得2艘订单。 现代此次接获的钻井船高106米、长114米、宽78米,相当于30层楼高的超大型设备,将从设计到采购、船体及上部结构物制造、试运行以整体承包方式建造。 该设备由可钻探水面以下1万米深海底所埋藏原油的钻探设施,以及可常驻130名作业人员的居住区设施构成。特别是与首艘钻井船不同,将以配备无需锚链即可在深海自行定位的动态定位系统的最尖端方式建造。 现代将采用作业效率较高的在陆上分别制造上下部再组装的大型海上平台建造工法建造该钻井船,并于2000年11月交付。 R&BF公司预定从现代接收该设备后租赁给美国Vastar公司,Vastar计划自2001年起在墨西哥湾油田地带进行石油钻探作业。 现代期待借此次接单,能从R&BF获得后续订单。 另一方面,现代自1982年向美国交付半潜式钻井船以来,至今已建造交付7艘,目前另有1艘在建。【蔡秀钟 记者】

阅读韩文原文