1998-12-16

[以技术决胜] 浦项制铁“COREX工艺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项制铁在环境友好型的下一代钢铁材料生产工艺——科雷克斯(熔融还原炉)领域被评价为世界第一。因为浦项制铁在全球唯一建成具备经济性的科雷克斯工艺后,实际上正引领着科雷克斯技术。 浦项制铁所引入科雷克斯工艺是在1995年底,继南非伊斯科钢铁之后为世界第二。此后3年过去,该工厂目前年产60万吨铁水,成为具备经济性的科雷克斯工艺。它是唯一超过科雷克斯工艺实现规模经济所需最低规模年产60万吨的案例。分析认为,作为全球第二大高炉企业,将自有诀窍应用于科雷克斯工艺起到了关键作用。 结果,浦项制铁还获得了可独立转让、销售科雷克斯操作技术的权利。当初并不看好其成功的设备供应商奥地利奥钢联,在浦项制铁启动科雷克斯设备仅1年就达到正常作业水平后,认可了其操作技术和设备维护管理技术的独特性,决定今后追加销售科雷克斯设备时将专利使用费的50%支付给浦项制铁。 因此,申请委托浦项制铁培训的后起科雷克斯企业络绎不绝。浦项制铁在1996年为韩宝钢铁员工提供培训之后,今年初又为印度金达尔公司和南非萨尔达尼亚公司等后起科雷克斯企业实施了受托培训。 作为下一代钢铁材料生产工艺,科雷克斯工艺与现有高炉工艺的根本不同在于,不经过分别加工铁矿石和燃料的焦化工艺与烧结工艺,而是直接投入炉内。因此,若以高炉为100,科雷克斯可将硫氧化物降至65%、氮氧化物降至22%、粉尘降至25%。这正是科雷克斯工艺被称为环境友好型的原因。科雷克斯设备的投资额与同等规模高炉相比仅为70%左右,因为取消了占高炉投资额一半以上的焦化工艺和烧结工艺。此外,科雷克斯以价格相对稳定的铁矿石为原料,而非价格波动剧烈的废钢,因此相比电炉具有可稳定作业的优势。 为进一步提高科雷克斯工艺的经济性,浦项制铁正加快开发配套技术。为此,公司着手开发FINEX工艺,在强化科雷克斯方式优点的基础上,可100%使用占全球储量70%以上的8毫米以下粉矿。浦项制铁去年建成日处理15吨的模型装置,验证了经济性,目前正在建设日产150吨的中试装置,目标是明年6月竣工。浦项制铁计划从2001年起启动FINEX技术商业化的工程设计,正式开展技术销售等业务。【记者 金基成】

阅读韩文原文