1998-12-16

[产业资源部] “21世纪韩国产业发展战略”要点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业资源部16日发表的《21世纪韩国产业的愿景与发展战略》要旨可概括为两点:将以大企业为中心的重厚长大型产业结构转变为高附加值技术密集型结构,以及为此强力推进大企业结构改革。当天发表的报告具有对借IMF体制而赤裸暴露的国内产业问题进行综合诊断并制定战略的指南性质。 政府承认,国内经济因高成本结构固化以及未能适应知识与信息革命的新潮流,已撞上增长停滞与竞争力削弱之壁。其诊断是,在激烈竞争中要具备世界级竞争力,必须确立能够满足市场主导、知识主导、亲和世界的产业发展战略。 ◇转向知识基础产业结构(KNOWLEDGE-BASED INDUSTRY) 政府为实现新产业发展战略,选定了从明年到2003年5年间具体推进的重点课题。向知识基础产业结构转型由三部分构成:现有主力产业的结构高度化、知识基础新产业发展促进、低能耗型产业结构定型。 汽车、钢铁、纺织等现有8个主力行业的战略是通过结构调整和专业化转变为高附加值产业结构。内容包括尽快制定石油化学、飞机、半导体、铁道车辆、发电设备、船用发动机、炼油等7个行业的自律性结构调整方案,并将生产结构从低价通用产品转向以高附加值产品为主。 政府还将成长潜力大的21世纪韩国型有望新产业范围定为27个行业,并决定集中培育这些产业。 细分为机电一体化、航空航天等知识基础制造业14个和影像及唱片、出版、旅游等知识基础服务业13个的这17个产业,是能够通过信息、技术等知识的集中利用或创造获得高附加值,并预计可在全球确保竞争力的产业。 政府预计,知识基础制造业今后5年将实现年均8.7%、知识基础服务业年均12%的高增长率,并推算将创造69万6000个新增就业。 培育知识基础新产业所需资金预计为119万6000亿韩元,为筹措投资财源将积极引导民间资本投资。 ◇大企业结构改革 政府将大企业结构改革视为构建知识基础产业结构的前提条件。其构想是引导大企业以核心领域为中心强化体质,并谋求专业化的大企业与技术、知识密集型风险企业的均衡发展。政府方针是,为使大企业高效推进分社与专业化,从明年起允许设立控股公司,并从2000年起放宽阻碍控股公司设立的各种管制。同时将对控股公司及子公司引入合并纳税制度,以提高控股公司制度的实效性。 据悉,合并纳税制度日本也正在积极研究于明年引入,预计将缓解因设立控股公司而新产生的税负。 政府还计划大幅放宽管制以促进企业分社(SPIN OFF)。将放宽对分社企业与母公司适用的公平交易法上不当内部交易限制、企业结合限制、系列公司分类等相关规定,并在通过实物出资、事业转让等推进分社时减免特别附加税、法人税等。 另一方面,政府为强化现有中小企业的自生竞争力,今后5年将向2万5000家企业支援总计10万亿韩元,引导其结构改善,并活跃技术、知识密集型风险企业的创业。【朴东锡 记者】

阅读韩文原文