1998-12-16

[记者观察] 金融监督委员会与信用评级公司的不协调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕信用评级机构监管方案,金融监督委员会与信用评级公司之间产生摩擦。金融监督委员会近期修改相关规定,规定对从持有评级公司10%以上持股的金融机构获得1000亿韩元以上贷款的企业,该评级公司不得进行信用评级。 其意图是阻断出资金融机构施加影响、不当提高信用等级的可能性。但该规定一旦修改,国内3家评级公司中有2家将立即受到打击。 作为产业银行子公司的韩国企业评价将无法对从产业银行借款1000亿韩元以上的120余家企业进行信用评级。由银行出资的韩国信用信息,若国民与长期信用银行、商业与韩一银行合并,这些银行的持股将超过11%,同样会受到打击。 相反,由投资信托、证券等第二金融圈出资设立的韩国信用评价则有望因本次规定修改获得反射利益。因为韩国企业评价无法评级的企业将立即转向韩国信用评价。 金融监督委员会此次规定修改,表面上看在确保信用评级客观性方面是妥当的。问题在于,规定修改的背后浓浓散发着金融监督委员会为协助者撑腰的行政气味。 金融监督委员会在企业结构调整过程中,把信用评级机构推为公司债发行等直接金融市场的守门人,3家评级机构中韩国信用评价充分扮演了先锋队角色。韩国信用评价大胆下调大企业信用等级,并实施了任意评级、等级随时披露等做法。 企业自然转向了其他信用评级公司。结果韩国信用评价的市场份额下降超过10个百分点,在3家公司中垫底。 适当的信用评级对企业结构调整非常重要。但金融监督委员会直接介入市场、以超越法律的方式支援特定公司,无论用意多好,都令人皱眉。 金融监督委员会委员长李宪宰过去曾任韩国信用评价社长一事也始终令人在意。这是一种人情上的出资关系。 如果信用评级机构与金融机构的金钱出资关系会损害信用评级的客观性,那么人情上的出资关系难道不会受到怀疑吗?/郑明寿 证券部记者

阅读韩文原文