1998-12-16

[以技术决胜] 韩泰轮胎TCT技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩泰轮胎(代表赵忠焕)初步统计,今年营业收入目标1万4600亿韩元中,仅出口部分就达到1万200亿韩元(约70%)。上半年内销仅为2192亿韩元,比去年同期的2500亿韩元减少12%,而出口则达到4580亿韩元,比去年上半年的2800亿韩元猛增63%。 该公司出口规模如此增长,与其他公司因汇率上升而实际数量未增、仅以韩元折算的营业收入规模增加的情况截然不同。去年上半年仅为650万只、2亿6000万美元,而今年上半年向海外出口810万只、3亿美元,证明数量也大幅增加。 出口走强的原因在于以高技术实力为基础的进攻性海外营销。随着内需市场萎缩,把重心转向出口的韩泰轮胎,1996年投入900万美元,去年投入1500万美元,今年投入2200万美元。 但韩泰轮胎强调:“不能认为仅靠扩大海外广告提升品牌力就实现了这样的出口扩大”,“这是TCT设计技术获得世界认可的证据”。 TCT取自梯形形状理论英文“TRAPEZOID CONTOUR THEORY”的首字母。这是该公司1997年4月开发的新层次轮胎设计技术,已统一应用于部分内销及全部出口用乘用车轮胎,并正在国内以及美国、欧洲等世界主要国家申请专利。 操控稳定性与乘坐舒适性犹如硬币两面,改善一方就会使另一方变差,具有相互矛盾的要素,一直是世界轮胎业界最大的难题。 TCT理论的核心在于比一般轮胎降低轮胎断面中心,并加宽轮胎侧面之间的宽度进行设计。降低断面中心后横向刚性增大,在高速转弯或变换车道时即使受到较大作用力,接地面积变形也小,操控稳定性卓越。 位居世界第10的韩泰轮胎,通过9家海外法人和15个分支机构,向世界160个国家出口应用TCT设计手法的轮胎。韩泰轮胎在国内以及美国、德国、日本等地运营当地研究所,以跨国技术开发网络开发出TCT设计技术并赢得声誉,并以该技术为基础,正在接受美国福特、大众等的最后阶段供货测试。 特别是福特供货惯例十分严格,几乎只允许固特异、米其林、普利司通等世界轮胎三巨头供货,因此该公司期待,向福特供货成功将成为印证TCT技术的新契机。【郑升良记者】

阅读韩文原文