1998-12-16

[高尔夫轶事] (1) 小胡子男人的复仇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尔夫是规则与礼仪的比赛,稍有疏忽也可能被取消比赛资格。经验丰富、老练的中坚高尔夫球手也会因荒唐的失误而承受被取消资格之痛。对于不知不觉经常违反规则的业余球手、对高尔夫比赛掉以轻心的人来说,知名球手的取消资格轶事并非与己无关。本栏连载有关“取消资格”的轶事。有一位名叫克雷格·斯塔德勒的胖球手,他的小胡子蓄得像把扇子倒置般漂亮。他生于1953年,1975年进入职业赛场,职业生涯共获12胜,其中包括大满贯赛事名人赛冠军。身高175厘米、体重达100公斤的他体型庞大,尤其是日渐变宽的额头和凸出的肚子令人印象深刻。 1995年8月,斯塔德勒手拿锯子而非高尔夫球杆,出现在圣迭戈的托里派恩斯高尔夫球场。他就这样“嚓嚓”地锯掉了1987年那次极其荒唐被取消资格的痛楚。 事情是这样的。1987年这座球场举办了大满贯赛事美国PGA锦标赛,斯塔德勒前两轮并列领先,对五年来再夺大满贯充满期待。第三轮到第13洞都没有问题。但第14洞开球后球滚进长草区一棵小树下,斯塔德勒的磨难由此开始。他必须跪下才能打第二杆,而地面因前一天的雨水或清晨露水而湿漉漉的。 担心弄脏衣着的斯塔德勒,把球童随身携带的大毛巾铺在地上跪下,毛巾本是用来擦球杆和汗水的。随后他以精彩的脱困一击摆脱了危机。直到那天晚上NBC电视台播出赛事精彩镜头之前,斯塔德勒都因渡过危机的自信而信心满满,坚定着夺冠的决心。 然而节目播出恐怕仅一分钟,观众的电话就纷至沓来。称斯塔德勒铺毛巾击球属于“改善站位,应罚两杆”,而且由于斯塔德勒未记录罚杆便在记分卡上签字,构成“记分错误”而被取消资格。 结果斯塔德勒只能含泪以观众身份留下观看第四轮。 然而1995年托里派恩斯高尔夫球场再次举办美国PGA锦标赛时,球场方面向斯塔德勒提议:要不要把那棵结怨的树锯掉?这并非为安慰斯塔德勒而故意砍掉一棵好树,而是因为那棵树已进入自然枯死状态,反正也得除掉。 斯塔德勒没有理由拒绝,于是手拿锯子而非球杆出现在了球场。【金振永 记者】

阅读韩文原文