1998-12-16

[钢铁业结构调整] 韩宝钢铁处理推至明年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国钢铁业结构调整信号弹的韩宝钢铁处理,预计将从“年内收尾”推迟至“明年初收尾”。在韩宝债权银行团与招标主承销商美国BTC(信孚银行公司)实施的国际招标中,仅有韩国的东国制钢和印度的埃萨集团等2家外国企业左右提交了最终申请书,此前表示关注的多数企业均未参与投标。 债权团方针是对参与投标企业的收购价格等各项条件展开审查,并于年内选定收购企业,但从这些企业此前提出的条件等来看,预计年内选定困难。 因此业界分析认为,只能通过与个别企业接触达成议价合同。 据悉,对收购韩宝钢铁最为关注的东国制钢和印度埃萨集团向债权团和政府方面提出各种条件,并给出约1万亿韩元的收购价格。 就目前来看,东国制钢似乎最接近收购韩宝钢铁。 东国制钢若收购韩宝钢铁,可在钢铁业结构调整过程中占据有利地位,因此收购态度最为积极。因为收购韩宝钢铁后可直接生产热轧卷板,从而确立为电炉企业中最具竞争力的企业。据此测算,今后的钢铁业结构调整也将以东国制钢为中心推进。 对此,钢铁业界部分人士指出,若东国制钢收购韩宝,钢铁业过剩设备将全部留在国内,存在问题。 但东国制钢相关人士驳斥称:“即便收购韩宝钢铁,也不可能开动全部设备”,“我们已制定部分设备向海外转移等化解过剩设备的方案,部分企业所指出的设备过剩问题毫无考虑价值”。 冷轧企业印度埃萨集团也因可通过收购韩宝钢铁确保热轧卷板供应,而积极推进收购。 据悉,该公司向债权团和韩国政府提出10亿美元左右的收购价格,同时提出包括政府支持在内的多项条件。 据传,埃萨集团要求在收购唐津制铁所后以完工B区为条件,获得发电厂和码头等周边设施建设费支持。 最终,韩宝钢铁收购竞争已集中于东国制钢和印度埃萨集团,预计韩宝钢铁将引发由国内企业收购还是转让给外国企业的另一场争论。【李勋 记者】

阅读韩文原文