1998-12-16

[签署财务改善约定] 五大集团结构调整全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

五大集团将与债权金融机构签订财务结构改善协议,正式进入结构调整。五大集团须按与债权金融机构的约定降低负债比率,果断清理重复投资及不良子公司,若不履行约定,将受到金融圈中断及收回贷款等制裁。 据16日金融界消息,现代、三星集团、大宇、LG、SK等五大集团与外换、韩一、第一、商业等主债权银行,将于当天起至本月19日签署财务结构改善协议书。 财务结构改善协议自签署之日起生效。 韩一—三星集团、商业—LG、外换—现代等于16日,第一—SK于17日,第一—大宇于19日分别签订协议。 韩一银行暂定于当天下午4时在总行会议室,在代行行长申东爀与Samsung Electronics代表理事出席的情况下签订协议,正与集团方面协商。 商业银行与外换银行也在当天分别与LG、现代集团签订协议的方针下,正与集团方面协商签署方式及时间、地点等。 现代还将于17日下午3时在银行会馆,在会长郑梦九与集团结构调整本部长出席的情况下发布结构调整推进计划。 第一银行将于17日与SK集团、19日与大宇集团分别签订协议。因大宇会长金宇中目前正在访问越南,时间略有推迟。 五大集团在财务结构改善协议中明确,至明年年末将负债比率降至200%以下。按集团划分,现代为199.7%,三星集团为184%,大宇为196%,LG为199.8%,SK为199.7%。 为此,到2000年将通过出售子公司、资产等引进251亿6千万美元外资,并通过发行境内外股票等扩充45万4千亿韩元资本。 此外还承诺到2000年将子公司数量从271家减至136家。按集团划分,▲现代(63家→32家)▲三星集团(65家→40家)▲大宇(41家→10家)▲LG(53家→32家)▲SK(49家→22家)。 若五大集团切实履行协议,将为“船团式经营”划上句号,重组为以3~5个主力业种为体系的“松散企业联合”。 但若不履行约定,将受到债权金融机构中断新增贷款及收回现有贷款等制裁措施。 另一方面,债权金融机构要求五大集团在明年1月15日前提交按季度的履行计划。[联合]

阅读韩文原文