1998-12-15

[椎间盘] 颈椎、腰椎间盘无需手术即可治愈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内80%的人口一生中至少经历过一次的脊椎疾病。一旦发病便不易痊愈,若错过适当时机,需要手术的情况也不少。即使接受手术也难以彻底治愈、可能出现后遗症,这也是患者的一大负担。从这一点看,不通过手术而以"五阶段物理疗法"改善颈部或腰椎间盘等症状的治疗法值得关注。以物理治疗专业医疗机构闻名的又信香医院院长朴正洙表示:"除需要手术的症状外,椎间盘疾病采用五阶段物理疗法可治愈80%以上。" 所谓需要手术的情况,是指经过1至3个月非手术疗法治疗仍无明显改善效果,膀胱或肛门括约肌麻痹导致大小便障碍,并因剧烈疼痛对日常生活造成极大妨碍的情况。需要手术的情况约占全部椎间盘患者的10%。其余90%可通过不动刀的物理疗法改善症状。 五阶段物理疗法是指通过超短波或温热疗法缩小(减压)刺激神经的椎间盘以消除疼痛,需经过牵引疗法、表层热治疗、深部透热、电刺激、康复疗法等阶段。 牵引疗法是在仰卧姿势下在骨盆佩戴治疗用腰带,使突出的椎间盘髓核复位的方法。腰痛治疗首要在于放松包裹脊椎周围的肌肉紧张,因此作为第一阶段实施。 表层热刺激是通过热敷袋或红外线促进血液循环。刺激分布于皮肤或肌肉层的神经末端,恢复细胞功能,排出体内积存的废物。 深部透热是刺激表层热治疗难以改善的部位,恢复下降的功能。通过促进人体组织内血液循环来减轻浮肿和疼痛,使用超声波或超短波等。 电刺激疗法是利用医疗用特制低频使神经和肌肉正常化的方法。对老弱者或心脏病患者等对微弱电刺激也敏感的患者,适当调节强度以修复受损的神经和组织。 康复疗法是矫正平时错误习惯以适应日常生活的阶段,以运动疗法为主要治疗方法。基本是使腰部、腹部肌肉保持均衡并舒缓脊椎周围关节的伸展运动。 据朴院长介绍,突然感到腰痛时,重要的是配合温热疗法进行休息。1至2日内冰敷较为有效,此后以热疗 放松紧张的肌肉较好。躺卧时竖起膝盖并在膝下垫枕头或坐垫,对减轻疼痛有效。 朴院长表示:"腰部突然疼痛时,与其为放松身体而勉强左右活动,不如变换姿势、在舒适的姿势下静养为宜",并称"长时间保持同一姿势也是为腰部健康应当避免的。"(02)926_7505【朴相英 记者】

阅读韩文原文