1998-12-15

◆思科系统总裁钱伯斯居"全球信息通信巨头"榜首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年推动全球信息通信业的最大巨头(GIANT)是谁?美国信息通信专业杂志《Upside Magazine》将网络设备企业思科系统的总裁约翰·钱伯斯评选为今年的最大巨头。《Upside Magazine》近期通过网民投票和专家咨询,评选出今年对信息通信业影响巨大的巨头,并公布了前8位排名。 《Upside Magazine》评价约翰·钱伯斯称:“如果说比尔·盖茨辛辣而不留情面,那么钱伯斯则讨人喜欢、易于亲近。”并说明评选理由:“技术世界的中心正在向互联网转移,而思科正构成其核心。钱伯斯不仅在并购战略和经营上展现出卓越手腕,还提供了对未来的明确愿景。” 实际上,思科自1995年1月钱伯斯执掌方向舵后,实现了7倍以上的增长。预计今年将实现85亿美元营业收入。钱伯斯在高科技领域也随着时间推移愈发展现出独特功力。 第2位是微软公司会长比尔·盖茨,第3位是MCI世通总裁伯纳德·埃伯斯。比尔·盖茨是公认的信息通信业头号人物。比尔·盖茨今年未能夺得第1位,看来是近期反垄断诉讼所致。Upside评价称:“比尔·盖茨今年过得最糟,就像被香蕉奶油糊了一脸”,“市场专家和华尔街普遍认为他在反垄断诉讼中不会获胜。” MCI世通是去年1月世通并购MCI后设立的全球最大长途通信企业。Upside评价埃伯斯颇有勇气,并指出他创立公司的历程成为人们尊敬的对象。 第4位是苹果电脑联合创始人、今年凭裸体PC“iMac”掀起旋风并华丽回归的苹果电脑临时会长史蒂夫·乔布斯。史蒂夫·乔布斯是70年代以PC掀起旋风的当事人。他今年以苹果电脑临时会长身份回归,提出“不同凡想”的宣传口号,使iMac大获成功。Upside评价称,史蒂夫·乔布斯革新苹果电脑的过程与以往并无大不同,但力度更大,并在不到1年的时间里成功将股价推高3倍以上。 此外,美国最大的PC通信及互联网服务企业美国在线(AOL)会长史蒂夫·凯斯位列第5,凭在线销售跃升为全球第2大计算机企业的戴尔电脑会长迈克尔·戴尔位列第6。戴尔电脑1984年以仅1000美元起步创业,今年营业收入有望达到123亿美元。戴尔采用彻底的订单生产和直销方式,成功减少流通环节并取消中间管理层。戴尔今年进军中国等,正向亚洲市场扩张业务。 第7位为微软联合创始人保罗·艾伦,第8位为软银的韩裔总裁孙正义。 另一方面,去年位列第1的英特尔会长安迪·格鲁夫今年落榜。这被解读为格鲁夫会长计划明年完全退出经营一线。 另外,去年第2位是微软会长比尔·盖茨,第3位是软银总裁孙正义,第4位是保罗·艾伦集团(运营C-NET)会长保罗·艾伦,第5位是新闻集团会长鲁伯特·默多克,第6位是甲骨文会长拉里·埃里森,第7位是梦工厂的史蒂文·斯皮尔伯格。【文炳道 记者】

阅读韩文原文