1998-12-15

[实际利率] 明年有望进入5%区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利率究竟会降到什么水平?从近期金融市场环境看,进一步下行的可能性较大。特别是短期内若隔夜拆借利率也下调,市场利率的下行势头将进一步加快。年末股市行情也可能随利率走向而变化。因此金融机构和投资者的关注点也集中在利率走势上。 ◇已经降了多少=国际货币基金组织(IMF)体制下一年间投资优先顺序的变化,直接呈现出我国经济环境变化的轨迹。从美元转向高息金融产品,如今投资对象又转向股票。 15日2时,3年期公司债收益率为年7.85%。这是年初在超过年30%的惊人高息折磨下难以想象的历史最低值。与去年年末的年28.98%相比,骤降至四分之一水平。 3年期国债收益率14日也降至年6.8%,史上首次进入6%区间。这是因为顾及国际清算银行(BIS)自有资本比率年末成绩的银行偏好风险权重为0(零)的国债。金融机构间的超短期交易利率——隔夜拆借利率已在年6%左右波动。 ◇还会再跌多少=预测不一。不过认为下行基调将延续的看法占优。原因是结构调整收尾后,为刺激景气而向市场投放资金,资金供给充裕,而需求却不足。换言之,在景气全面复苏、企业开始投资之前,低利率现象将持续。 问题在于能跌到哪里。短期利率下调取决于韩国银行。若韩国央行下调其可调控的RP(回购协议债券)利率,市场利率下行势头将进一步加快。 财政经济部提出5%的利率水平,无异于要求央行将目前7%的RP利率下调至5%。RP利率下降后,作为市场短期利率指标的隔夜拆借利率也会同步下行至该水平,长期利率也会受到影响。 资金市场人士预计,每次进一步下行都会经历反弹与调整,但公司债流通收益率(3年期)到年末将维持在6~7%,明年有较大可能进入5%区间。 然而由于财政经济部与韩国央行在降息和刺激景气上的立场差异,短期利率何时开始快速下行难以断言。 ◇政策当局立场=财政经济部的立场是,为使降息效果尽快传导至实体经济,即使有些勉强也应下调利率。财政经济部相关人士表示,“只有当对利率进一步下行的预期被消除、金融资产投资获利机会减少时,才能把资金的流向引向实体部门”。 金融研究院研究委员崔公弼表示,“利率进一步下行的空间充足,若不抓住当前机会,实体景气复苏将进一步延迟”。 相反,韩国银行虽认同降息原则,但主张应慎重考虑中长期市场稳定与外汇供求,而非短期效果。央行相关人士担忧称,“若草率降息,可能导致实体经济与利率指标的背离加深,证券、房地产部门出现异常过热等不理想的结果”。 ◇展望=由于政府正加快刺激景气,预计将进一步下行。对于担忧股市异常过热的看法,财政经济部相关人士表示,“股价上涨会改善企业财务结构,面向外国人的公营企业民营化工作也能更有利地推进”。该人士还补充说,“股市回升也可能连接为对经济复苏的信心”。这被解读为即便考虑到与股市的关联效应,也要推进降息之意。 值得庆幸的是,此前一度逼近1100韩元区间、刷新年内最低纪录而表现不安的汇率,近期在1200韩元区间初段表面上趋于稳定。外汇市场人士表示,“在当局未积极进行口头干预的情况下,认为汇率1200韩元区间是底部的心理正在扩散,这反映出外汇市场的稳定”。 因此可以归纳为,只要不出现汇率等外部突发变数,年末前进一步降息措施出台的可能性很大。利率下降后,首先会减轻此前因筹不到资金而濒临倒闭危机的企业的金融费用负担。一般家庭的利息负担也会减少。还可期待消费回升、内需振兴、景气回暖的良性循环。 但副作用也不小。可能助长股市或房地产投机,并令人担忧债券市场投机化。也不能排除因利率下降导致外国投资资金急剧流出的可能性。【权洪宇 记者】

阅读韩文原文