1998-12-15

[现代精工] 着手开发中低放射性废弃物处理技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代精工在全球率先着手开发能够大幅缩减放射性废弃物规模的废弃物处理技术。现代精工(代表朴正仁)15日宣布,已与韩国电力公司、法国工程公司SGN签订合同,共同开发可大幅减少放射性废弃物数量并永久阻断放射性泄漏的“放射性废弃物玻璃固化技术”,正式进入中低放射性废弃物处理业务。 现代精工、韩电、SGN在全球率先开始开发的中低放废弃物玻璃固化技术,采用“高频低温感应熔融炉方式”,将核电站放射线区域内使用过的手套、衣物、树脂等放射性废弃物与玻璃混合后,用1300度的感应电流加热,将放射性核素固定在玻璃分子结构内部,制成稳定的玻璃固体。 采用该技术后,放射性废弃物的数量和处理费用可减少至现在的二十五分之一,处理后生成的玻璃固体在物理和化学上保持稳定状态,可永久阻断放射性泄漏。 现代精工、韩电、SGN为开发该技术,将分别投资220万美元、380万美元、200万美元,合计800万美元,于1999年6月底前在大田大德研究园区内建设中试装置,并计划到2000年完成技术开发。 此外,计划到2004年在古里核电站内建设可处理放射性废弃物的商用装置,自2005年起正式处理国内放射性废弃物。 现代精工预计,国内中低放射性废弃物储存能力(10万桶,每桶200升)中已产生5万桶废弃物,到2010年中期将趋于饱和,但采用该技术后,每年产生的3500桶中低放废弃物可减少至140余桶,有望解决放射性废弃物问题。 现代精工表示,中低放废弃物处理不仅在韩国,在国土狭小的台湾、日本等亚洲国家及欧洲也成为严峻问题,公司计划通过此次技术开发发展成为世界级的放射性废弃物处理企业。【蔡秀钟 记者】

阅读韩文原文