1998-12-15

[执政阵营] 教员退休年龄缩短举棋不定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政方在教员退休年龄缩短问题上屡现混乱,教育界出现批评声。国民会议高层政策当局者15日上午与记者见面时表示,将修改此前党政协商方案(1999年62岁、2000年61岁、2001年60岁,三年内分阶段缩短至60岁),检讨1999年62岁、2000年61岁的两阶段缩减方案。 他接着表示:“对于最终将教员退休年龄定为60岁的方案,自民联和大国家党自不必说,我党所属部分国会教育委员也表示反对,因此党内出现将其调整为61岁的意见”,“将经过党内意见协调,最终确定党论后向金大中总统建议”。 发言人郑东泳在由代行总裁职权的赵世衡主持的党三役会议结束后也表示:“关于教员退休年龄缩短问题,在国会教育委员会的法案审查小委员会上各党提出了分歧意见,已将其提交16日召开的全体会议”,“方针是向野党方面提出缩短至61岁的折中方案”。 国民会议之所以表明要在教员退休年龄问题上转变立场,首先似是因为判断立法前景不明朗——对三年内缩短至60岁的方案,不仅野党大国家党,连自民联和国民会议部分国会教育委员都公开表明反对立场。 大国家党已于11日发布党论,表示将维持现行65岁的教员退休年龄;在国民会议和自民联内部,也以教育委员会所属议员为中心形成了对已定为党论的三年内缩短至60岁方案的反对气流。 然而,也有不少批评认为,国民会议在国会正式立法程序开始前,就要变更经过多次党政协商和两次国政协议会确定的党论,这并非负责国政运营的执政党应有的姿态。 有人指出,如果考虑到教育界的反对和国会教育委员会立法过程中野党方面的反对,本应在党政协商和确定党论之前充分检讨问题。 即便国民会议将两年内调整至61岁的方案定为最终方案并提交大国家党,由于大国家党仍坚持维持65岁,教育公务员法修正案能否在例行国会期内处理仍不明朗。【记者 张德洙】

阅读韩文原文