1998-12-15

[浦项制铁] 关闭铸造用初轧厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将铁水浇入模具凝固而成的钢块再制成一定形态钢坯的近代钢铁生产工序——开坯工序,将在国内消失。浦项制铁15日表示,近期已关闭生产钢铁产品中间坯料的传统铸造制造工厂——浦项制铁所开坯工厂。 浦项制铁解释称,目前通过热轧工序而非开坯即可实现100%连续铸造,因此开坯工厂的铸造方式已无用处。 浦项制铁表示,随着开坯工厂关闭,由于工厂生产劳务费、维修费等费用削减,预计每年可节约成本102亿韩元。 开坯工厂于1978年首次建成设备,在连续铸造工法引入之前累计产量达3200万吨,曾是制铁所的必备设备,但随着技术发展,如今将在国内永远消失。 浦项制铁补充称,拥有连续铸造工法的现有热轧工序,也将在2000年初可由铁水直接制造钢板的薄带连铸工法商用化后消失。【李勋 记者】

阅读韩文原文