1998-12-15

[广告] 不景气中部分广告公司"大跃进"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年整体广告量大幅减少的情况下,Well Communications、凤凰传播、Adventure Worldwide等部分公司相对大幅提升了业务额,实现跃进,引发关注。据15日广告业界消息,宝光株式会社与日本广告公司电通合资的凤凰传播今年业务额预计为500亿韩元,相比去年的150亿韩元,预计实现330%的高增长。 特别是凤凰虽属宝光系列,却将大部分业务量从外部接单,业界正密切关注其成长。凤凰所掌握的广告主有韩国通信、Dongwon Industries、雀巢、CJ集团(Condition、松叶之眼)、Guess等,均为年度广告量居前的企业。凤凰通过Guess的“价格倒退”广告,为Guess牛仔夺回牛仔市场第一名作出决定性贡献,被评价为将广告效果最大化并将其转化为销售。 明年计划将关联公司Samsung Electronics(冰箱)、Samsung Securities、Joongang Ilbo等招揽为广告主,并通过电通获取索尼(摄录机)、丰田等的业务量。凤凰以此为基础,将明年业务额目标定为1000亿韩元。 Well Communications今年预计实现810亿韩元业务额,与去年相比减少70亿韩元。但业界仍将其业绩评价为跃进。这是因为在大部分大型公司均为内部代理公司(代理系列公司广告的公司)的情况下,它是罕见的独立公司。在完全没有可支撑公司成长的基本广告量的状态下,仅凭提案竞标就把业务额做到这一程度,甚至被视为异变。 Well Communications今年招揽了许多有前景的业种。从大宇汽车获得了高达150亿韩元的Matiz业务量,还拿到了高达200亿韩元的HansolPCS业务量。此外,今年还新接到Green烧酒和LG DIOS冰箱的订单。今年大部分业种大幅削减广告费支出,但唯有汽车和信息通信领域例外,从这一点看,Well Communications的强势也可说是理所当然。 Adventure Worldwide今年业务额(估算)为450亿韩元,相比去年的200亿韩元增长225%。 Adventure是由每日乳业、Aekyung Industrial、Dacom三家公司以个人出资形式设立的公司,今年业绩的80%来自这些公司的订单。其中每日和爱敬拿到了100%的广告业务量,从Dacom则接到了长途电话部分。除这些公司外,还拿到高达80亿韩元的双铃业务量等,将外部公司也确保为广告主。 Adventure方面认为,这样的成长是因为以最优秀的人力回应了广告主的要求。Adventure由60余名少数精锐构成,能够快速行动是其优势。特别是针对主要广告主策划制作能直接提升销售的广告,被评价为在当前这种时期反而创造了让广告主愿意增加广告费支出的条件。最大客户每日乳业和Aekyung Industrial今年销售额据悉比去年增长了约10%,因此在别人削减广告的情况下,反而增加了10%的广告费支出。 Adventure相关人士表示,“计划将目前正在进行的几个提案竞标成功拿下,明年把业务额提升至550亿韩元”。【韩基石 记者】

阅读韩文原文