财政经济部长官李揆成14日接受Seoul Economic Daily独家专访时表示:“去年我们遭遇外汇危机,追究其根本原因,也在于包括证券市场在内的资本市场未能得到充分发展。”他并表示:“财政经济部已将1999年定为培育资本市场之年,将推行力度更大的政策。”——近期股市表现活跃,您如何看待股市状况? ▲我认为这是国内外投资者对外汇危机以来一年间我国政府推进的各项危机克服方案和结构调整工作给予信任的体现。 外汇危机之后的恐慌现象逐渐消退,利率从24~25%降至7~8%的水平,这其实是巨大的变化。目前我国的总流动性(M3)约为700万亿韩元,请想一想,仅利率下降1%,总支付利息就减少7万亿韩元。此外,近期大企业缩减负债规模的计划也给国内外投资者带来了相当大的希望。 总而言之,我认为这是财界、金融界和政府一直推进的结构调整努力的成效。但结构调整现在才刚刚开始,周密的落实至关重要。 ——明年的证券市场政策计划如何推行? ▲财政经济部计划将1999年设定为“培育资本市场之年”,推行各项政策。今年一年,实际上全部力量都集中在间接金融市场和企业的结构调整上。银行等直接金融市场从明年起只需实现金融惯例的先进化即可,而相对着手较少的资本市场则有很多工作要做。 因此,明年以后金融政策的重点将集中于证券市场、债券市场等资本市场的培育与先进化。 ——我们欢迎集中培育资本市场的决心。其背景是什么? ▲去年我们遭遇外汇危机,是因为企业和金融机构在资金筹措与借贷中出现了“期限不匹配”的现象。 企业通过发行3个月期商业票据筹措资金进行设施投资,同时金融机构也以短期存款筹措的财源向企业发放设施资金贷款,从而自招不良化。我们期待,资本市场活跃起来后,能够在相当程度上缓解这种期限不匹配现象。 我认为,大企业在资本市场通过直接金融筹措企业资金,银行等间接金融机构则负责中小企业和贸易相关信贷、企业短期运营资金,直接金融市场与间接金融市场的作用应实现相互补充的专业化分工。 ——培育资本市场的具体政策方向有哪些? ▲首先,加厚机构投资者的层次很重要。今年已经为引入共同基金奠定了制度基础,明年计划激活企业年金制度,使其作为健全的机构投资者为培育资本市场作出贡献。 此外,还将大幅放宽证券行业的准入限制,允许设立专门从事委托交易的公司等,引导证券业界的业态多样化、专业化。 ——近期债券市场也受到外国人的关注。 ▲从美国、日本的先例来看,只有债券市场得到培育,才能说资本市场真正实现了先进化。需要允许设立债券专业交易商公司,并培育能够对公司债等市场产品作出客观评价的、具有公信力的信用评级机构。 为使国债在债券市场成为指标产品,将使国债发行例行化、品种简化,今后使实际利率也以国债利率而非公司债利率作为核心指标。【禹元河 记者】
1998-12-14
[李揆成,财政经济部长官] “99年为资本市场培育之年”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






