1998-12-14

[访谈] 崔莲实,Inart社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中小企业、风险企业的营销必须与众不同。广告、宣传也要以与大企业不同的层面切入,才能成功。”崔延实(31岁),任IN-ART社长,在苦于制定营销战略的中小企业人士中被视为解决高手。尤其在信息通信专业中小企业中人气很高。 刚刚成立三年多的IN-ART是信息通信领域的广告、宣传专业公司。 公司为信息通信领域企业代理企业咨询、产品开发策划、营销战略制定、广告和宣传战略等业务。 Handysoft、Yullim Technology、Hicom、韩国Infrarise、Intimall、Techmania等风险企业是其主要客户。 “过去曾与Samsung Electronics、SKC、韩国富士通、大宇等大企业携手做过很多业务。” 崔社长解释说,但由于专业化日益受到重视,目前正集中于面向信息通信风险企业的业务。 IN-ART的战略在于“与客户一体化”。 “即使只是制作产品包装纸,也不会只考虑一件产品。最重要的是必须从企业性格开始完全把握。” 崔社长强调,只有与客户融为一体,才能制定有效的广告、宣传战略。这也正是其广受欢迎的秘诀。她说,由于IN-ART力图彻底了解企业的战略,也曾招致不少无端的误解。 “到现在国内风险企业似乎仍然不太重视营销战略。我见过很多过分执着于技术和产品,结果商品化失败的案例。” 崔社长以专家口吻反问,技术再出色,产品卖得出去才能发光,不是吗? 她表示,最开心的是看着客户成长,因为IN-ART以某种方式出过一份力,很有成就感。崔社长因工作心太强,似乎对结婚还没有兴趣。(02)517-4940【朴东锡 记者】

阅读韩文原文